{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"The Zeffirelli Sisters. The Best Show in Town - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"I5AQaBueJS\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/the-zeffirelli-sisters-the-best-show-in-town\/\">The Zeffirelli Sisters. The Best Show in Town<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/the-zeffirelli-sisters-the-best-show-in-town\/embed\/#?secret=I5AQaBueJS\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abThe Zeffirelli Sisters. The Best Show in Town\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"I5AQaBueJS\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-126709-6-7.jpg","thumbnail_width":400,"thumbnail_height":397,"description":"Escriure i que un text el puguin entendre i gaudir els infants no &eacute;s gens f&agrave;cil. Fer construccions gramaticals curtes, parlar amb un llenguatge que un adult pot trobar suposadament senzill, per&ograve; que &eacute;s enrevessat per a un infant, o dirigir massa el missatge, per molt noble que sigui, no seria la crossa on recolzar-se. En aquesta hist&ograve;ria sobre la realitzaci&oacute; personal,&nbsp;basada en fets reals segons l&rsquo;autora,&nbsp;al lector se li presenten molts obstacles, amb una seq&uuml;enciaci&oacute; narrativa de text i imatge que funciona a batzegades. El relat el protagonitzen dues germanes trapezistes que s&rsquo;han de separar per l&rsquo;accident d&rsquo;una d&rsquo;elles, que, enamorada, es desconcentra. La vida les portar&agrave; per diferents camins.&nbsp;La primera marxar&agrave; amb el domador masclista d&rsquo;un altre circ arribat a la ciutat, cosa que arru&iuml;nar&agrave; la seva carrera, i l&rsquo;altra, m&eacute;s protagonista, trobar&agrave; un faquir amb qui connectar&agrave; i podr&agrave; continuar practicant el seu art. Saber qu&egrave; &eacute;s el que mou els personatges a ser com s&oacute;n, com caminen les seves trames i la comprensi&oacute; de tot plegat pel p&uacute;blic potencial &eacute;s un punt feble de l&rsquo;obra. La professional de l&rsquo;animaci&oacute; Maria Pag&egrave;s t&eacute; clar el que vol explicar, per&ograve; no s&rsquo;acaba d&rsquo;entendre b&eacute;. La narrativa de les imatges tampoc no hi ajuda, &eacute;s confusa. En trobem exemples en l&rsquo;elecci&oacute; de fer totes les p&agrave;gines a sang amb gammes de color similars, cosa que en alguns casos fa pensar que existeixen dobles p&agrave;gines que no ho s&oacute;n, fa dubtar de la direcci&oacute; de les accions dels personatges, es repeteixen enquadraments, etc. En relaci&oacute; amb aix&ograve;, la combinaci&oacute; de t&egrave;cniques manuals i digitals no acaba d&rsquo;estar ben resolta, hi ha massa difer&egrave;ncia gr&agrave;fica. Les imatges retallades fetes de llapis de colors no estan netes a les vores, les ombres s&oacute;n massa arbitr&agrave;ries i es reutilitzen elements de manera constant, recurs que empobreix l&rsquo;art final; a m&eacute;s, quan s&rsquo;amplien perden definici&oacute;. Tot plegat fa que, en general, els elements integrats a les composicions tinguin un cert efecte d&rsquo;adhesiu. El fet de trobar una cita al final del llibre del gran actor David Niven aconsegueix embolicar una mica m&eacute;s el missatge, perqu&egrave; tot i que parla del circ &eacute;s un punt innecess&agrave;ria i relativa. Potser es va afegir a posteriori per a la maquetaci&oacute;, ja que algunes p&agrave;gines queden for&ccedil;a buides al final de l&rsquo;obra. Per&ograve; es podrien haver aprofitat per explicar quin &eacute;s el nou cam&iacute; que seguir&agrave; la germana alliberada del domador, tal com mostra de manera interessant i m&eacute;s rica la guarda final. PAG\u00c8S, Maria Maria Pag\u00e8s Sd\u00b7edicions"}