{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Tirallongues del cel i la terra - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"c9PZwvjkZ0\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/tirallongues-del-cel-i-la-terra\/\">Tirallongues del cel i la terra<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/tirallongues-del-cel-i-la-terra\/embed\/#?secret=c9PZwvjkZ0\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abTirallongues del cel i la terra\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"c9PZwvjkZ0\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-9137-404-6.jpg","thumbnail_width":567,"thumbnail_height":800,"description":"Ens trobem davant d&rsquo;una obra d&rsquo;aquelles que s&rsquo;anomenen &laquo;imprescindibles&raquo;, tot i que cal aclarir que es tracta de la reedici&oacute; d&rsquo;un t&iacute;tol aparegut el 2014. L&rsquo;autor &eacute;s un dels m&eacute;s preclars innovadors de la literatura infantil universal, tot i que Rodari confessava ser un &laquo;poeta p&egrave;ssim&raquo;. Alguns dels poemes que hi apareixen s&rsquo;havien publicat de manera esparsa en diferents revistes, per&ograve; el m&egrave;rit d&rsquo;aquest aplec rau tamb&eacute; en l&rsquo;aportaci&oacute; d&rsquo;unes il&middot;lustracions fetes expressament i encertadament per un altre nom insigne de la cultura italiana postmoderna: Bruno Munari. Volem dir que el t&agrave;ndem Rodari\/Munari &eacute;s un segell de qualitat innegable al qual el traductor Pau Vidal ha fet honor des de la primera a la darrera p&agrave;gina. Ll&agrave;stima que el paper de la present edici&oacute; sigui de tan mala qualitat que n&rsquo;espatlla la lectura&#8230;! Qu&egrave; s&oacute;n les tirallongues? Rodari les va titular &laquo;filastrocche&raquo;, que ve a ser com &laquo;xerrameques de xarlat&agrave;&raquo;, &laquo;poca-soltades&raquo; o &laquo;engalipades&raquo;, per&ograve; creiem que va ser Albert Jan&eacute; qui va dignificar el nom original traduint-ho al catal&agrave; com &laquo;tirallongues&raquo;, &eacute;s a dir petites rimes enjogassades, on entre bromes i veres l&rsquo;autor deixa anar les seves idees sobre la infantesa, l&rsquo;educaci&oacute;, la pau, la cultura i la societat en general. Les tirallongues d&rsquo;aquest volum estan ordenades en grups que giren al voltant d&rsquo;alguna d&rsquo;aquestes idees. Aix&iacute;, a &laquo;La fam&iacute;lia Punt-i-coma&raquo; s&rsquo;apleguen aquells poemes que tenen un rerefons d&rsquo;&agrave;mbit escolar. A &laquo;La lluna lligada amb corretja&raquo;, s&rsquo;ofereixen diferents punts de vista de refer&egrave;ncia astron&ograve;mica. A &laquo;El vestit d&rsquo;Arlequ&iacute;&raquo; s&rsquo;hi presenten diferents personatges extrets&nbsp; de la tradici&oacute; oral. A &laquo;Els colors dels oficis&raquo;, s&rsquo;hi exposen reflexions sobre el m&oacute;n laboral; &laquo;Els reis d&rsquo;Orient&raquo; &eacute;s un conjunt de petits poemes nadalencs; a &laquo;Un tren carregat de tirallongues&raquo; es fan servir met&agrave;fores ferrovi&agrave;ries per retratar tics socials, i, finalment, a &laquo;Les faules a l&rsquo;inrev&eacute;s&raquo; es capgiren les moralitats de moltes faules cl&agrave;ssiques. En resum: tota l&rsquo;ess&egrave;ncia liter&agrave;ria de Rodari en un sol volum. &nbsp; RODARI, Gianni Pau Vidal Bruno Munari Estrella Polar"}