{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Una caputxeta vermella - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"AB7XGZzP1G\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/una-caputxeta-vermella\/\">Una caputxeta vermella<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/una-caputxeta-vermella\/embed\/#?secret=AB7XGZzP1G\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abUna caputxeta vermella\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"AB7XGZzP1G\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-122056-9-5.jpg","thumbnail_width":360,"thumbnail_height":231,"description":"&laquo;Una altra caputxeta vermella?&raquo;, direu&#8230; Per&ograve; aquesta no &eacute;s de les que deixa indiferent. Marjolaine Leray revisita el conte tradicional per centrar la mirada en un moment molt concret, elaborat a trav&eacute;s d&#8217;una conversa que capgira completament la hist&ograve;ria, en un moviment auda&ccedil; i par&ograve;dic molt ben elaborat. L&#8217;&agrave;lbum &eacute;s de petites dimensions, i la coberta ja crida l&rsquo;atenci&oacute;. Guixada quasi completament de gargots vermells, una menuda (i nom&eacute;s esbossada) Caputxeta sembla escapar de la frondositat dels tra&ccedil;os per enfilar decidida cap a l&rsquo;interior del llibre. All&agrave; dins, gaireb&eacute; sense temps ni de&nbsp;passar p&agrave;gina, l&rsquo;espera el llop, disposat a cruspir-se-la. La trobada comen&ccedil;a amb un di&agrave;leg que en certs moments ens sona i ens fa t&eacute;mer el pitjor. Leray situa directament l&rsquo;acci&oacute; sobre el blanc de la p&agrave;gina, per donar tota la rellev&agrave;ncia als dos personatges sobre els quals pivota la hist&ograve;ria: una caputxeta i un llop que nom&eacute;s aparentment s&oacute;n el que semblen ser. Nom&eacute;s utilitzant el vermell i el negre i amb un tra&ccedil; molt en&egrave;rgic i ben simple, l&rsquo;autora gargoteja els dos personatges com si fossin un dibuix infantil, amb una gran capacitat expressiva. Els ulls i la boca, en el cas del llop, i la inclinaci&oacute; d&rsquo;una figura sense rostre, en el cas de la Caputxeta, s&oacute;n elements suficients per construir un llenguatge no verbal que sap puntuar la tensi&oacute; narrativa al llarg de les p&agrave;gines. La tipografia s&#8217;empara de la veu dels personatges i fa de guia d&#8217;una lectura en veu alta on la modulaci&oacute; de la veu i del to ajudaran a construir sentit. El final inesperat subverteix els rols dels personatges, en un joc magistral centrat en la darrera paraula&nbsp;(aquella que tradicionalment ha servit per caracteritzar la Caputxeta), en&nbsp;un joc hipertextual senzill per&ograve; magn&iacute;ficament executat que provoca el riure de grans i petits (sempre que en coneguen les versions m&eacute;s tradicionals). Ja era hora que alg&uacute; l&#8217;edit&eacute;s en catal&agrave;. Ara forma part del petit per&ograve; acurat cat&agrave;leg d&#8217;Entredos, que ha situat l&#8217;humor com un dels eixos clau de les seves propostes. LERAY, Marjolaine Teresa Duran Entredos"}