{"version":"1.0","provider_name":"Ibbycat","provider_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/","author_name":"Webico","author_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/author\/webico\/","title":"Una casa gegant - Ibbycat","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"aUKGjDr74I\"><a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/una-casa-gegant\/\">Una casa gegant<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/llibre\/una-casa-gegant\/embed\/#?secret=aUKGjDr74I\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abUna casa gegant\u00bb \u2014 Ibbycat\" data-secret=\"aUKGjDr74I\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/978-84-17742-99-7.jpeg","thumbnail_width":557,"thumbnail_height":800,"description":"Ja ho diuen les dites: a casa honrada, no hi haur&agrave; porta tancada, i val m&eacute;s donar que haver de rebre. Una casa gegant&nbsp;es pot convertir en una hist&ograve;ria plena de met&agrave;fores obertes sobre el donar i rebre, sobre la nostra capacitat d&#8217;acceptaci&oacute; dels altres, sobre l&#8217;altruisme en definitiva. Aquest fet t&eacute; un valor si considerem que es tracta d&#8217;una artista nascuda a la Uni&oacute; Sovi&egrave;tica, per&ograve; formada des de jove a Israel, on va desenvolupar la seva carrera. Un gegant viu en una casa que li queda petita, no vol sentir a parlar de compartir-la, per&ograve;, ai!, l&#8217;aparici&oacute; d&#8217;una aranya a dintre far&agrave; que la seva apreciada possessi&oacute; s&#8217;esmicoli. Anul&middot;lat i sense saber qu&egrave; fer, haur&agrave; de confiar en l&#8217;aranya per tirar endavant; el temps, la natura i l&#8217;acceptaci&oacute; dels fets faran la resta. Un text dels que agraden de llegir, i no nom&eacute;s pel missatge, sin&oacute; per com s&#8217;estructuren els elements. El text narra, no es posiciona, deixant que qui llegeix n&#8217;extregui&nbsp;les seves conclusions. Amb paraules escollides i ben entenedores pels potencials lectors&nbsp;i amb una aroma de rondalla, es podria dir, de fet, que la hist&ograve;ria no necessitaria il&middot;lustracions per ser entesa ni imaginada; tots els sentiments i sensacions van impl&iacute;cits i impregnen les paraules. Cal fer menci&oacute;, aqu&iacute;,&nbsp;de la tasca de traducci&oacute; de l&#8217;hebreu d&#8217;Anna Duesa. Per&ograve; les il&middot;lustracions s&iacute; que aporten.&nbsp;Descobrint l&#8217;obra de Maya Shleifer, r&agrave;pidament ens trobem amb les seves ganes de jugar constantment amb la il&middot;lustraci&oacute; i ens adonem que aquest llibre suposa un total divertiment, que en cap cas s&#8217;ha de confondre amb una obra menor. S&oacute;n aquestes ganes de jugar a partir de la pinzellada, els tra&ccedil;os lliures per&ograve; conscients, el caliu de la gamma de colors i la combinaci&oacute; de t&egrave;cniques el que fa que aquesta obra, i la de Shleifer en general, sigui tan atractiva. Potser no es podria entendre, i aix&ograve; &eacute;s opini&oacute;, sense una certa mirada a la il&middot;lustraci&oacute; (aplicada tamb&eacute; a l&#8217;animaci&oacute;) dels pa&iuml;sos de l&#8217;est i de la tradici&oacute; europea o, per posar un exemple, al na&iuml;ve de Marc Chagall. Per cert, la seva obra ha estat seleccionada per formar part de la Bologna Children&#8217;s Book Fair Selection, la Society of American Illustrators 65 sSelection o el Nami Concours de Corea just aquest any 2023. SHLEIFER, Maya Anna Duesa Maya Shleifer K\u00f3kinos"}