{"id":17665,"date":"2023-09-27T12:19:34","date_gmt":"2023-09-27T10:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/?p=17665"},"modified":"2023-10-04T12:31:00","modified_gmt":"2023-10-04T10:31:00","slug":"quatre-illustradors-de-lij-catalans-participen-en-una-residencia-de-lirl-per-treballar-projectes-deditorials-internacionals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/quatre-illustradors-de-lij-catalans-participen-en-una-residencia-de-lirl-per-treballar-projectes-deditorials-internacionals\/","title":{"rendered":"Quatre il\u00b7lustradors catalans participen en una resid\u00e8ncia de l&#8217;IRL per treballar projectes d\u2019editorials internacionals"},"content":{"rendered":"<p>Del <strong>25 de setembre <\/strong>al <strong>6 d\u2019octubre<\/strong>, la Faberllull Olot acull una resid\u00e8ncia de <strong>quatre artistes<\/strong> que treballen en <strong>projectes d\u2019editorials internacionals<\/strong>, despr\u00e9s que l\u2019IRL organitz\u00e9s, fa uns mesos, una convocat\u00f2ria per fomentar els vincles entre la il\u00b7lustraci\u00f3 catalana i l\u2019edici\u00f3 internacional.<\/p>\n<p>En aquest proc\u00e9s, diverses editorials internacionals van presentar, a petici\u00f3 del Llull, projectes que requerien treball d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3 i, a partir d\u2019una convocat\u00f2ria oberta, <strong>les mateixes editorials van seleccionar els il\u00b7lustradors<\/strong> que consideraven m\u00e9s adients pel seu enc\u00e0rrec.<\/p>\n<p>D\u2019aquesta manera,\u00a0<strong>Silvia Romeral<\/strong>\u00a0est\u00e0 treballant en un projecte de\u00a0<strong>Charlesbridge<\/strong>\u00a0(Estats Units),\u00a0<strong>Blanca Caminal<\/strong>\u00a0en un de\u00a0<strong>Chouette<\/strong>\u00a0(Quebec),\u00a0<strong>Quim Torres<\/strong>\u00a0en un d\u2019<strong>H\u00e9lium<\/strong>\u00a0(Fran\u00e7a) i\u00a0<strong>Christian Inaraja<\/strong>, un de\u00a0Bulutsu\u00a0(Turquia).<\/p>\n<p>La resid\u00e8ncia permet la interacci\u00f3 en l\u00ednia entre l\u2019editorial i l\u2019il\u00b7lustrador per garantir el seguiment i col\u00b7laboraci\u00f3 productiva entre ambdues parts. A m\u00e9s a m\u00e9s, durant l\u2019estada es fan sessions col\u00b7lectives de presentaci\u00f3 de projectes.<\/p>\n<p>Pel que fa a altres activitats vinculades amb aquesta resid\u00e8ncia, Christian Inaraja far\u00e0 una classe sobre il\u00b7lustraci\u00f3 a l\u2019Escola d\u2019Art d\u2019Olot, i Silvia Romeral, Blanca Caminal i Quim Torres oferiran un\u00a0taller per a joves lectors\u00a0a la biblioteca p\u00fablica d\u2019Olot.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 25 de setembre al 6 d\u2019octubre, la Faberllull Olot acull una resid\u00e8ncia de quatre artistes que treballen en projectes d\u2019editorials internacionals, despr\u00e9s que l\u2019IRL organitz\u00e9s, fa uns mesos, una convocat\u00f2ria per fomentar els vincles entre la il\u00b7lustraci\u00f3 catalana i l\u2019edici\u00f3 internacional. En aquest proc\u00e9s, diverses editorials internacionals van presentar, a petici\u00f3 del Llull, projectes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","post-mon-lij-autors-lij","post-destinatari-comunitat-lij"],"acf":{"photo_gallery":{"galeria":[[]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17670,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17665\/revisions\/17670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}