{"id":21959,"date":"2024-03-18T11:51:47","date_gmt":"2024-03-18T10:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/?p=21959"},"modified":"2024-04-02T12:17:21","modified_gmt":"2024-04-02T10:17:21","slug":"celebrem-el-dia-internacional-del-llibre-infantil-i-juvenil-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/celebrem-el-dia-internacional-del-llibre-infantil-i-juvenil-2024\/","title":{"rendered":"Celebrem el\u00a0Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil 2024!"},"content":{"rendered":"

El pr\u00f2xim 2 d’abril<\/strong>, just despr\u00e9s de Setmana Santa, celebrarem el\u00a0Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil<\/strong>,\u00a0en record i homenatge a\u00a0Hans Christian Andersen<\/strong>.<\/p>\n

L’efem\u00e8ride<\/strong>\u00a0la va establir la nostra entitat mare, l’IBBY (International Board on Books for Young People)<\/strong>\u00a0l’any\u00a01967<\/strong>, amb l’esperit d’inspirar amor pels llibres entre els infants i els joves.<\/p>\n

Cada any, \u00e9s una de les seccions nacionals de l\u2019IBBY la que patrocina el dia, i enguany ha estat IBBY Jap\u00f3 <\/strong>l’encarregada de dissenyar la campanya, que porta per lema:\u00a0Travessa els mars amb les ales de la imaginaci\u00f3<\/strong>. El cartell \u00e9s obra de l’il\u00b7lustrador Nana Furiya<\/b> i el poema, de l’escriptora Eiko Kadono.<\/strong><\/b><\/p>\n

Des de l’IBBYcat<\/strong> celebrarem l’efem\u00e8ride amb l’inici de les Trobades de jurats dels Premis<\/strong><\/a> a Barcelona i a Manresa, i animem a tothom a commemorar-la <\/strong>tamb\u00e9\u00a0amb tota mena d’activitats relacionades amb la LIJ.<\/p>\n

Us convidem a\u00a0descarregar-vos el\u00a0material\u00a0de la campanya<\/strong><\/a>\u00a0d’aquest any per\u00a0decorar<\/strong>\u00a0les vostres escoles, llibreries, biblioteques, clubs de lectura, llocs de treball, les vostres cases…\u00a0durant tot el mes d’abril<\/strong>, el mes del llibre per excel\u00b7l\u00e8ncia!<\/p>\n

Tot el material ha estat tradu\u00eft al catal\u00e0<\/strong> per l’Anna Llisterri.<\/p>\n

Tamb\u00e9 podeu\u00a0compartir-lo a les xarxes<\/strong>\u00a0i llancem un\u00a0repte<\/strong> per als m\u00e9s atrevits: graveu als vostres infants, amics, companys, a vosaltres mateixos… recitant el poema de la poetessa japonesa, guanyadora del Premi Christian Andersen el 2018, Eiko Kadono<\/strong>.<\/p>\n

Amb les seves ales, els contes viatgen,
\nanhelant sentir el batec joi\u00f3s del teu cor.<\/strong><\/em><\/p>\n

Soc un conte viatger. Volo a tot arreu.<\/em>
\nAmb ales de vent, o amb ales d\u2019onades,<\/em>
\no de vegades amb ales diminutes de sorra. Per descomptat,<\/em>
\ntamb\u00e9 pujo a les ales dels grans ocells migratoris.<\/em>
\nI fins i tot a les dels avions de reacci\u00f3.<\/em>
\nSec al teu costat. Obro les p\u00e0gines<\/em>
\ni t\u2019explico un conte, el que vulguis sentir.<\/em>
\nT\u2019agradaria una hist\u00f2ria estranya i meravellosa?<\/em>
\nO potser una de trista, o que faci por, o divertida?<\/em>
\nSi ara no et ve de gust escoltar-ne cap, no passa res.<\/em>
\nPer\u00f2 s\u00e9 que algun dia voldr\u00e0s. Llavors,<\/em>
\nnom\u00e9s has de cridar: \u00abConte viatger, vine! Seu al meu costat!\u00bb.<\/em>
\nI de seguida vindr\u00e9 volant.<\/em><\/p>\n

Tinc moltes hist\u00f2ries per compartir.<\/em>
\nQu\u00e8 et sembla una d\u2019una illa petita que, cansada d\u2019estar sola,<\/em>
\nva aprendre a nedar i va anar a buscar amics?<\/em>
\nO la hist\u00f2ria d\u2019una nit misteriosa en qu\u00e8 van sortir dues llunes.<\/em>
\nO la de quan el Pare Noel es va perdre.<\/em><\/p>\n

Ah, ja sento el teu cor. Batega m\u00e9s de pressa.<\/em>
\nBum-bum, trop-trop, trip-trap, patrip-patrap.<\/em>
\nEl conte viatger hi ha saltat a dins i l\u2019accelera. <\/em>
\nAra et tornar\u00e0s conte tu tamb\u00e9, i estendr\u00e0s les ales per volar. <\/em>
\nAix\u00ed \u00e9s com neix un nou conte viatger al m\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Eiko Kadono
\nTraducci\u00f3 d’Anna Llisterri<\/strong><\/p>\n

Recordeu\u00a0etiquetar-nos!<\/strong>
\n@Ibbycat_Consell
\n#DiaInternacionaldelLIJ2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pr\u00f2xim 2 d’abril, just despr\u00e9s de Setmana Santa, celebrarem el\u00a0Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil,\u00a0en record i homenatge a\u00a0Hans Christian Andersen. L’efem\u00e8ride\u00a0la va establir la nostra entitat mare, l’IBBY (International Board on Books for Young People)\u00a0l’any\u00a01967, amb l’esperit d’inspirar amor pels llibres entre els infants i els joves. Cada any, \u00e9s una de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","post-projecte-ibby-oepli","post-projecte-ibbycat","post-mon-lij-efemerides-homenatges-lij","post-destinatari-biblioteques","post-destinatari-centres-educatius","post-destinatari-comunitat-lij","post-destinatari-dinteres-general","post-destinatari-entitats-culturals","post-destinatari-families","post-destinatari-llibreries"],"acf":{"photo_gallery":{"galeria":[[]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21959"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22074,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21959\/revisions\/22074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}