{"id":4496,"date":"2015-09-30T00:00:00","date_gmt":"2015-09-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/biennal-dillustracio-de-bratislava\/"},"modified":"2024-01-18T16:09:57","modified_gmt":"2024-01-18T15:09:57","slug":"biennal-dillustracio-de-bratislava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/biennal-dillustracio-de-bratislava\/","title":{"rendered":"Biennal d&#8217;Il\u00b7lustraci\u00f3 de Bratislava"},"content":{"rendered":"<p><p><strong>Elena Odriozola<\/strong> i<strong> Javier<\/strong> Zabala guanyen una POMA D&#8217;OR a la BIENNAL D\u2019IL\u00b7LUSTRACI\u00d3 DE BRATISLAVA amb les seves obres <strong><em>Frankestein<\/em><\/strong> (N\u00f2rdica, 2013) i<strong><em> El p\u00e1jaro enjaulado<\/em><\/strong> (Edelvives, 2013), respectivament.<\/p>\n<p>Cada dos anys se celebra a Bratislava la Biennal d&#8217;Il\u00b7lustraci\u00f3 i l&#8217;OEPLI, com a secci\u00f3 de l\u2019IBBY, presenta els 15 il\u00b7lustradors seleccionats per: ClijCAT, CGLIJ, Galix i Galtzagorri.<\/p>\n<p>En el marc de la Biennal, el jurat internacional integrat per Anastasia Arkhipova (R\u00fassia), Helena Bergendahl (Su\u00e8cia), Nazan Erkmen (Turquia), Karol Felix (Eslov\u00e0quia), Piet Grobler (Regne Unit), Agnes Gyr (Rwanda), Yukiko Hiromatsu (Japan), Roger Mello (Brasil) Frantisek Skala (Tx\u00e8quia) Nina Wehrle (Su\u00efssa) i M\u00aa Jes\u00fas Gil (Espanya) ha concedit els seg\u00fcents Premis a les millors obres:<\/p>\n<p>\u2022 El Grand Prix amb un valor de 3.000 $ a <strong>LAURA CARLIN<\/strong> (Regne Unit) per les il\u00b7lustracions de l&#8217;obra <strong><em>A world of your own<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Cinc Pomes d&#8217;Or de 1500 $ a:<br \/><strong>MIROCOMACHIKO<\/strong> (Jap\u00f3): <strong><em>Yellow and I<br \/><\/em><\/strong><strong>ELENA ODRIOZOLA<\/strong> (Espanya): <strong><em>Frankestein<br \/><\/em><\/strong><strong>JAVIER ZABALA<\/strong> (Espanya): <strong><em>El p\u00e1jaro enjaulado<br \/><\/em><\/strong><strong>RONALD CURCHOD<\/strong> (Su\u00efssa): <strong><em>The night when I sleep<br \/><\/em><\/strong><strong>BINGCHUN HUANG<\/strong> (MI HE) (Xina): <strong><em>Braid<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Cinc Plaques amb un valor de 100 $ cadascuna a:<br \/><strong>ANNEMARIE VAN HAERINGEN<\/strong> (Pa\u00efsos Baixos): <strong>Snow white knits a monster<br \/><\/strong><strong>MYUNG-AE LEE<\/strong> (Corea del Sud): <em><strong>Plastic island<br \/><\/strong><\/em><strong>NATALIA SALIENKO<\/strong> (R\u00fassia): <strong><em>About one, two, three four and five<br \/><\/em><\/strong><strong>LEVI PINFOLD<\/strong> (Regne Unit): <strong><em>Black dog, greenling<br \/>RENATE WACKER <\/em><em>(Alem\u00e0nya)<\/em><em>: Mascha amd the bear<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Aquesta Biennal \u00e9s una prestigiosa exposici\u00f3 internacional d&#8217;il\u00b7lustracions de llibres infantils i juvenils, organitzada pel Ministeri de Cultura de la Rep\u00fablica Eslovaca, la Comissi\u00f3 Eslovaca de la UNESCO i BIBIANA la Casa Internacional de l&#8217;Art per a Nens. Se celebra durant els mesos de setembre i octubre. A m\u00e9s de la mostra d&#8217;originals, es realitza un simposi internacional d&#8217;especialistes en la il\u00b7lustraci\u00f3.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elena Odriozola i Javier Zabala guanyen una POMA D&#8217;OR a la BIENNAL D\u2019IL\u00b7LUSTRACI\u00d3 DE BRATISLAVA amb les seves obres Frankestein (N\u00f2rdica, 2013) i El p\u00e1jaro enjaulado (Edelvives, 2013), respectivament. Cada dos anys se celebra a Bratislava la Biennal d&#8217;Il\u00b7lustraci\u00f3 i l&#8217;OEPLI, com a secci\u00f3 de l\u2019IBBY, presenta els 15 il\u00b7lustradors seleccionats per: ClijCAT, CGLIJ, Galix [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-4496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":{"photo_gallery":{"galeria":[[]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5335,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496\/revisions\/5335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}