{"id":58613,"date":"2024-09-13T08:16:23","date_gmt":"2024-09-13T06:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/?p=58613"},"modified":"2024-09-20T08:58:04","modified_gmt":"2024-09-20T06:58:04","slug":"noms-catalans-a-la-ibby-honour-list-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/noms-catalans-a-la-ibby-honour-list-2024\/","title":{"rendered":"Noms catalans a la IBBY Honour List 2024"},"content":{"rendered":"<p>El passat diumenge <strong>1 de setembre<\/strong>, en el marc del <strong>congr\u00e9s internacional de l\u2019IBBY<\/strong> a <strong>Trieste<\/strong>, es va presentar la <strong>IBBY Honour List 2024<\/strong>. Una llista de gran prestigi internacional que recull, cada dos anys, els llibres proposats per totes les seccions nacionals de l\u2019IBBY en tres modalitats: <strong>escriptors<\/strong>, <strong>il\u00b7lustradors<\/strong> i <strong>traductors<\/strong>, amb l\u2019objectiu de divulgar-los i mirar de promoure les traduccions i edicions estrangeres d\u2019aquests t\u00edtols, escollits per la seva <strong>qualitat<\/strong>.<\/p>\n<p>Enguany vam tenir l&#8217;honor d&#8217;assistir en directe a la presentaci\u00f3 i <strong>celebrar la selecci\u00f3 de dos noms catalans<\/strong>, pr\u00e8viament proposats per IBBY Espa\u00f1a \/ OEPLI.<\/p>\n<p>Es tracta de <strong>Pep Molist<\/strong> amb la seva obra <strong><em>Rastellera de colors<\/em><\/strong>, (Babulinka, 2021), en la categoria d&#8217;<strong>escriptors<\/strong>; i de <strong>Merc\u00e8 Ubach<\/strong>, per la seva <strong>traducci\u00f3<\/strong> d&#8217;<strong><em>Alma: s\u2019aixeca el vent<\/em><\/strong> (Animallibres, 2022).<\/p>\n<p>Durant tot el congr\u00e9s, <strong>la llista d&#8217;honor va estar exposada<\/strong> amb les obres de tots els pa\u00efsos i ben aviat comen\u00e7ar\u00e0 a <strong>itinerar per tot el m\u00f3n<\/strong> en exposicions i fires de llibres, i es presentar\u00e0 a les col\u00b7leccions permanents de la Llista d\u2019Honor que hi ha a la International Youth Library de Munic, al Swiss Institute for Child and Youth Media de Zurich, a la Bibiana Research Collection de Bratislava, al JBBY Tokyo i a la Northwestern University a Evanston, Illinois.<\/p>\n<p><strong>Enhorabona als nostres guanyadors!<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ibby.org\/awards-activities\/awards\/ibby-honour-list\/ibby-honour-list-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veure la IBBY Honour List 2024<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El passat diumenge 1 de setembre, en el marc del congr\u00e9s internacional de l\u2019IBBY a Trieste, es va presentar la IBBY Honour List 2024. Una llista de gran prestigi internacional que recull, cada dos anys, els llibres proposats per totes les seccions nacionals de l\u2019IBBY en tres modalitats: escriptors, il\u00b7lustradors i traductors, amb l\u2019objectiu de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-58613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","post-projecte-ibby-oepli","post-mon-lij-seleccions-lij","post-destinatari-comunitat-lij"],"acf":{"photo_gallery":{"galeria":[[{"id":58621,"title":"01092024_LT072","caption":"","full_image_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-scaled.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-150x150.jpg","large_srcset":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-272x182.jpg 272w","medium_srcset":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-272x182.jpg 272w","media_details":{"width":2560,"height":1707,"sizes":{"large":{"file":"01092024_LT072-900x600.jpg","width":900,"height":600,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":147791,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-900x600.jpg"},"thumbnail":{"file":"01092024_LT072-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10808,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"01092024_LT072-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":111406,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-768x512.jpg"},"1536x1536":{"file":"01092024_LT072-1536x1024.jpg","width":1536,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":373226,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-1536x1024.jpg"},"2048x2048":{"file":"01092024_LT072-2048x1365.jpg","width":2048,"height":1365,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":618164,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-2048x1365.jpg"},"img_llista_16_9":{"file":"01092024_LT072-460x259.jpg","width":460,"height":259,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":43735,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-460x259.jpg"},"img_llista_1_1":{"file":"01092024_LT072-460x460.jpg","width":460,"height":460,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":69146,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-460x460.jpg"},"sow-carousel-default":{"file":"01092024_LT072-272x182.jpg","width":272,"height":182,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":19531,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/01092024_LT072-272x182.jpg"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":58624,"title":"2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811","caption":"","full_image_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-150x150.jpg","large_srcset":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-900x1089.jpg 900w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-768x930.jpg 768w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-1269x1536.jpg 1269w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811.jpg 1692w","medium_srcset":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811.jpg 1692w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-900x1089.jpg 900w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-768x930.jpg 768w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-1269x1536.jpg 1269w","media_details":{"width":1692,"height":2048,"sizes":{"large":{"file":"2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-900x1089.jpg","width":900,"height":1089,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":254121,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-900x1089.jpg"},"thumbnail":{"file":"2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10171,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-768x930.jpg","width":768,"height":930,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":192302,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-768x930.jpg"},"1536x1536":{"file":"2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-1269x1536.jpg","width":1269,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":463398,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-1269x1536.jpg"},"img_llista_16_9":{"file":"2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-460x259.jpg","width":460,"height":259,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34235,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-460x259.jpg"},"img_llista_1_1":{"file":"2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-460x460.jpg","width":460,"height":460,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":62336,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-460x460.jpg"},"sow-carousel-default":{"file":"2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-272x182.jpg","width":272,"height":182,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":16522,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/2cafbe90-b214-40bd-a815-07f337c06811-272x182.jpg"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":58633,"title":"IMG_9800","caption":"","full_image_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-scaled.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-150x150.jpg","large_srcset":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-900x675.jpg 900w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-2048x1536.jpg 2048w","medium_srcset":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-900x675.jpg 900w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-2048x1536.jpg 2048w","media_details":{"width":2560,"height":1920,"sizes":{"large":{"file":"IMG_9800-900x675.jpg","width":900,"height":675,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":184824,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-900x675.jpg"},"thumbnail":{"file":"IMG_9800-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10594,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"IMG_9800-768x576.jpg","width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":139798,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-768x576.jpg"},"1536x1536":{"file":"IMG_9800-1536x1152.jpg","width":1536,"height":1152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":451524,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-1536x1152.jpg"},"2048x2048":{"file":"IMG_9800-2048x1536.jpg","width":2048,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":726838,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-2048x1536.jpg"},"img_llista_16_9":{"file":"IMG_9800-460x259.jpg","width":460,"height":259,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":46994,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-460x259.jpg"},"img_llista_1_1":{"file":"IMG_9800-460x460.jpg","width":460,"height":460,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":72320,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-460x460.jpg"},"sow-carousel-default":{"file":"IMG_9800-272x182.jpg","width":272,"height":182,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":21349,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9800-272x182.jpg"}}},"alt_text":"","url":"","target":""},{"id":58636,"title":"IMG_9801","caption":"","full_image_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-scaled.jpg","thumbnail_image_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-150x150.jpg","large_srcset":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-900x1200.jpg 900w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-scaled.jpg 1920w","medium_srcset":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-scaled.jpg 1920w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-900x1200.jpg 900w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-1536x2048.jpg 1536w","media_details":{"width":1920,"height":2560,"sizes":{"large":{"file":"IMG_9801-900x1200.jpg","width":900,"height":1200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":226856,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-900x1200.jpg"},"thumbnail":{"file":"IMG_9801-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9493,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"IMG_9801-768x1024.jpg","width":768,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":173739,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-768x1024.jpg"},"1536x1536":{"file":"IMG_9801-1152x1536.jpg","width":1152,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":343665,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-1152x1536.jpg"},"2048x2048":{"file":"IMG_9801-1536x2048.jpg","width":1536,"height":2048,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":575292,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-1536x2048.jpg"},"img_llista_16_9":{"file":"IMG_9801-460x259.jpg","width":460,"height":259,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":38008,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-460x259.jpg"},"img_llista_1_1":{"file":"IMG_9801-460x460.jpg","width":460,"height":460,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":59792,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-460x460.jpg"},"sow-carousel-default":{"file":"IMG_9801-272x182.jpg","width":272,"height":182,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18282,"source_url":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/IMG_9801-272x182.jpg"}}},"alt_text":"","url":"","target":""}]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58613"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58637,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58613\/revisions\/58637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}