{"id":89308,"date":"2025-06-05T16:22:49","date_gmt":"2025-06-05T14:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/?p=89308"},"modified":"2025-06-30T16:32:32","modified_gmt":"2025-06-30T14:32:32","slug":"el-llull-impulsa-la-projeccio-internacional-de-la-illustracio-i-el-comic-catala-amb-una-jornada-pionera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/el-llull-impulsa-la-projeccio-internacional-de-la-illustracio-i-el-comic-catala-amb-una-jornada-pionera\/","title":{"rendered":"El Llull impulsa la projecci\u00f3 internacional de la il\u00b7lustraci\u00f3 i el c\u00f2mic catal\u00e0 amb una jornada pionera"},"content":{"rendered":"

Per primera vegada, l\u2019Institut Ramon Llull (IRL) va reunir, el passat 28 de maig, una quinzena de professionals i entitats del sector de la il\u00b7lustraci\u00f3 i el c\u00f2mic<\/strong> en una jornada de treball celebrada a la seva seu. L\u2019objectiu: donar a con\u00e8ixer les diferents l\u00ednies d\u2019ajut i programes de suport que ofereix l\u2019IRL per fomentar la internacionalitzaci\u00f3 dels autors catalans i balears<\/strong>.<\/p>\n

La trobada va comptar amb representants de centres formatius com l\u2019Escola Joso, La Massana, La Llotja o l\u2019Escola de la Dona, aix\u00ed com amb entitats professionals com l\u2019APIC, l\u2019AELC, Editors.cat, el Gremi d\u2019Editors, Ficomic i l’IBBYcat. Tamb\u00e9 hi van assistir l\u2019equip de l\u2019\u00c0rea de Literatura de l\u2019Institut Ramon Llull, encap\u00e7alat pel director Pere Almeda<\/strong> i la directora de l\u2019\u00e0rea, Izaskun Arretxe<\/strong>.<\/p>\n

Creixement exponencial del sector<\/h3>\n

Durant la jornada, es van compartir dades que evidencien un creixement sostingut de l\u2019inter\u00e8s internacional per la literatura infantil i juvenil i el c\u00f2mic catalans<\/strong>. El nombre de sol\u00b7licituds de subvenci\u00f3 per publicar obra il\u00b7lustrada a l\u2019estranger ha passat de 21 el 2014 a 184 el 2024. En total, des de 2014, s\u2019han atorgat 639 ajuts<\/strong> en aquest \u00e0mbit.<\/p>\n

Aquest \u00e8xit respon a una estrat\u00e8gia continuada de promoci\u00f3<\/strong> que inclou pres\u00e8ncia en fires internacionals, edici\u00f3 de materials com els Quaderns de LiJ i C\u00f2mic<\/strong>, i l\u2019organitzaci\u00f3 de programes com la Fellowship Llull<\/strong>, que convida editors internacionals a con\u00e8ixer el sector durant la Setmana del Llibre en Catal\u00e0.<\/p>\n

Suport estructurat a la internacionalitzaci\u00f3<\/h3>\n

L\u2019Institut Ramon Llull ofereix diverses l\u00ednies de subvenci\u00f3<\/strong> que cobreixen des de la traducci\u00f3 d\u2019obres fins a la mobilitat d\u2019autors, passant per la promoci\u00f3, la producci\u00f3 editorial o la creaci\u00f3 de materials de difusi\u00f3. Destaquen les ajudes per a:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Obres il\u00b7lustrades i c\u00f2mics<\/strong>, que inclouen la remuneraci\u00f3 directa a il\u00b7lustradors.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Traduccions a altres lleng\u00fces<\/strong> de t\u00edtols catalans i occitans.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Participaci\u00f3 en festivals i resid\u00e8ncies creatives internacionals<\/strong>, com les estades a Faberllull Olot<\/strong>, que afavoreixen la col\u00b7laboraci\u00f3 entre creadors locals i editors estrangers.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Una trobada per escoltar i fer xarxa<\/h3>\n

    A m\u00e9s de presentar les eines de suport, el Llull va recollir les necessitats i demandes espec\u00edfiques del sector<\/strong>, amb la voluntat de seguir millorant les pol\u00edtiques culturals en aquest \u00e0mbit. Les entitats assistents faran de pont amb les seves xarxes professionals per multiplicar l’efecte d\u2019aquesta jornada.<\/p>\n

    Amb iniciatives com aquesta, el Llull reafirma el seu comprom\u00eds amb la cultura visual i liter\u00e0ria catalana, i aposta per consolidar el potencial internacional del talent creatiu local<\/strong> en un moment d\u2019expansi\u00f3 i reconeixement global.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Per primera vegada, l\u2019Institut Ramon Llull (IRL) va reunir, el passat 28 de maig, una quinzena de professionals i entitats del sector de la il\u00b7lustraci\u00f3 i el c\u00f2mic en una jornada de treball celebrada a la seva seu. L\u2019objectiu: donar a con\u00e8ixer les diferents l\u00ednies d\u2019ajut i programes de suport que ofereix l\u2019IRL per fomentar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":89309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-89308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","post-mon-lij-autors-lij","post-mon-lij-sector","post-mon-lij-subvencions","post-destinatari-creadors-lij"],"acf":{"photo_gallery":{"galeria":[[]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89308"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89316,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89308\/revisions\/89316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}