{"id":91269,"date":"2025-09-15T10:28:00","date_gmt":"2025-09-15T08:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/?p=91269"},"modified":"2025-09-18T11:17:17","modified_gmt":"2025-09-18T09:17:17","slug":"mor-jutta-bauer-la-illustradora-alemanya-guardonada-amb-el-premi-andersen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/mor-jutta-bauer-la-illustradora-alemanya-guardonada-amb-el-premi-andersen\/","title":{"rendered":"Mor Jutta Bauer, la il\u00b7lustradora alemanya guardonada amb el Premi Andersen 2010"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"250\" data-end=\"599\">L\u2019autora i il\u00b7lustradora alemanya <strong data-start=\"318\" data-end=\"333\">Jutta Bauer<\/strong> va morir de manera inesperada el passat 10 de setembre a Schwerin, als 70 anys, a causa d\u2019un xoc anafil\u00e0ctic. La not\u00edcia ha causat una <strong>gran commoci\u00f3 en el m\u00f3n de la LIJ<\/strong>, on Bauer era una de les veus m\u00e9s estimades i influents.<\/p>\n<p data-start=\"601\" data-end=\"996\">Nascuda el 1955, va estudiar a la Universitat d\u2019Enginyeria d&#8217;Hamburg i es va donar a con\u00e8ixer a mitjans dels anys vuitanta com a <strong>artista de c\u00f2mic<\/strong> i <strong>caricaturista<\/strong> a la revista <strong><em data-start=\"796\" data-end=\"806\">Brigitte<\/em><\/strong>. Ben aviat, per\u00f2, va esdevenir una <strong>autora imprescindible de llibres per a infants<\/strong>, amb un estil inconfusible que combinava tra\u00e7 expressiu, humor, sensibilitat i comprom\u00eds.<\/p>\n<p data-start=\"998\" data-end=\"1382\">Els seus llibres, tradu\u00efts a nombroses lleng\u00fces i \u00e0mpliament difosos arreu del m\u00f3n, inclouen t\u00edtols ja convertits en cl\u00e0ssics com <strong><em>El viatge d&#8217;en Jep<\/em><\/strong>, <strong><em data-start=\"1128\" data-end=\"1150\">La reina dels colors<\/em><\/strong>, <strong><em data-start=\"1152\" data-end=\"1159\">Selma<\/em><\/strong>, o <strong><em data-start=\"1161\" data-end=\"1176\">Marecrits<\/em><\/strong>. Obres que han inspirat, entusiasmat i emocionat generacions, tot oferint hist\u00f2ries capaces de q\u00fcestionar rols i valors socials des d\u2019una rebel\u00b7li\u00f3 tranquil\u00b7la i plena d\u2019esperan\u00e7a.<\/p>\n<p data-start=\"1384\" data-end=\"1919\">La seva traject\u00f2ria ha estat reconeguda amb m\u00faltiples distincions, entre elles el Premi Alemany de Literatura Juvenil i, sobretot, el <strong data-start=\"1522\" data-end=\"1555\">Premi Hans Christian Andersen<\/strong> (2010), considerat el Nobel de la LIJ, el guard\u00f3 m\u00e9s prestigi\u00f3s a escala internacional en aquest \u00e0mbit. En motiu d\u2019aquest premi, Mareile Oetken va escriure a la revista de l&#8217;IBBY Internacional <strong><em>Bookbird<\/em><\/strong> que, en els seus \u00e0lbums, Bauer aconseguia transmetre <strong>\u201cels fils d\u2019esperan\u00e7a que sostenen el m\u00f3n \u2014la confian\u00e7a, l\u2019amor, la seguretat\u2014 i que ella considerava la veritable finalitat de la literatura infantil\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1921\" data-end=\"2226\"><strong>Exposicions<\/strong> a Alemanya i a l\u2019estranger han homenatjat la seva obra, i les seves hist\u00f2ries continuen vives en el record de lectors i lectores de totes les edats. <strong>Amics, editors i col\u00b7legues han expressat el seu condol<\/strong> i l\u2019han acomiadat com una autora brillant, una persona solid\u00e0ria i una amiga generosa.<\/p>\n<p data-start=\"2228\" data-end=\"2520\"><strong>\u201cGr\u00e0cies pel teu humor, pel teu comprom\u00eds i per regalar-nos llibres senzillament imprescindibles\u201d<\/strong>, han escrit alguns lectors. Altres han destacat que els seus personatges, com la tendra ovella Selma o la valenta reina dels colors, <strong>\u201cs\u00f3n fars que ens ajuden a mirar el m\u00f3n amb una nova llum\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2522\" data-end=\"2673\">Amb la mort de Jutta Bauer, la literatura infantil i juvenil perd una veu \u00fanica, per\u00f2 la seva obra continuar\u00e0 acompanyant-nos com a <strong>llegat atemporal<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2522\" data-end=\"2673\">Recupereu l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fxriuSbsEMk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entrevista enregistrada<\/a> que <strong>Ignasi Blanch<\/strong> li va fer el 2014<span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\">, aprofitant una visita que va fer la il\u00b7lustradora a Barcelona per fer cursos i tallers.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2522\" data-end=\"2673\">Recupereu l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.ibbycat.cat\/wp-content\/uploads\/4_58.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entrevista publicada a <em>Faristol<\/em><\/a> que <strong>\u00c0ngel Burgas<\/strong> li va fer quan va ser la convidada d&#8217;honor a la Setmana del Llibre Infantil i Juvenil del 2007.<\/p>\n<p data-start=\"2522\" data-end=\"2673\">Recupereu l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.ibby.org\/archive-storage\/06_Bookbird_14579\/1081214\/1081214_PDF_00001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article publicat a la revista de l&#8217;IBBY Internacional <strong><em>Bookbird <\/em><\/strong><\/a>dedicat a la seva obra, quan va ser guardonada amb el Premi Andersen (2010).<\/p>\n<p data-start=\"2522\" data-end=\"2673\">Consulteu la <a href=\"https:\/\/cataleg.atena.biblioteques.cat\/iii\/encore\/search\/C__Sjutta%20bauer__Orightresult__U;jsessionid=2F4A229EA7C6CCE4EE8DFF53780FC6EA?lang=cat&amp;suite=def\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disponibilitat de la seva obra<\/a> a les Bibilioteeques P\u00fabliques de Catalunya.<\/p>\n<p data-start=\"2522\" data-end=\"2673\"><strong><span class=\"css-1jxf684 r-bcqeeo r-1ttztb7 r-qvutc0 r-poiln3\">Gr\u00e0cies, Jutta. Et recordarem sempre en els teus personatges inoblidables.<\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2675\" data-end=\"2719\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019autora i il\u00b7lustradora alemanya Jutta Bauer va morir de manera inesperada el passat 10 de setembre a Schwerin, als 70 anys, a causa d\u2019un xoc anafil\u00e0ctic. La not\u00edcia ha causat una gran commoci\u00f3 en el m\u00f3n de la LIJ, on Bauer era una de les veus m\u00e9s estimades i influents. Nascuda el 1955, va estudiar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-91269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca","post-mon-lij-autors-lij","post-destinatari-dinteres-general"],"acf":{"photo_gallery":{"galeria":[[]]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91269"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91302,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91269\/revisions\/91302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibbycat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}