Flors del carrer

L’horror causat per l’Alemanya nazi ha estat la base de moltes històries que ens han arribat des de punts de vista molt diversos. Si bé la majoria de vegades els jueus han estat els protagonistes de les crueltats ocasionades pels nazis, també la ficció s’ha fixat algunes vegades en l’oposició interna al règim de Hitler. Flors del carrer ens acosta a una història poc coneguda fins ara, la d’uns grups de joves de Colònia que es van revoltar contra les imposicions que de mica en mica constrenyien la seva vida. Provinents de famílies obreres properes al comunisme i el socialisme, els agermanava la seva passió per la natura i les excursions als voltants de la ciutat. A mesura que el nazisme es va radicalitzar, alguns d’aquests joves es van convertir obertament en opositors al règim, amb enfrontaments al carrer amb les Joventuts Hitlerianes, i fins i tot alguns membres d’una facció revolucionària van acabar a la forca. Amb el final de la guerra, aquests opositors van ser considerats petits delinqüents i no va ser fins passades algunes dècades que l’Estat els va reconèixer la seva lluita per la llibertat.

K. R. Gaddy ha investigat a fons el material existent sobre aquests fets històrics, partint de les memòries dels protagonistes i dels arxius de la Gestapo. A l’inici del llibre ens explica que aquesta obra és de no-ficció, tot i que en realitat es tracta d’una recreació de la història en què es barregen els fets històrics amb una interpretació de les dades que es desconeixen de les vides de tres dels personatges més rellevants d’aquests grups. Ara bé, el fet de triar un format proper a la novel·la i no el de la biografia genera algunes dificultats per al lector. D’entrada, l’existència de tres fils narratius, que reflecteixen tres experiències independents i que gairebé no conflueixen, fa que hi hagi força passatges repetitius. Hi afegim que l’autora, amb l’afany de ser rigorosa amb la documentació que ha trobat, intercala nombroses referències històriques per situar el lector, però això i l’aparició de molts personatges secundaris fan que la trama sigui lenta i complexa.

Tot plegat no treu, però, que ens trobem davant d’un llibre que ens presenta una història apassionant. El recomanem especialment als estudiants d’història, que hi poden trobar un material complementari molt valuós per a l’estudi dels totalitarismes.