Crítiques
Malacatú
Amb aquest àlbum l’autora María Pascual de la Torre va guanyar el premi del Concurs Internacional d’Àlbum Il·lustrat 2017, que convoquen la Biblioteca Insular de Gran Canaria i l’editorial A Buen Paso.
Pascual ens convida a fer d’espectadors d’un únic escenari, en un mateix punt de vista i pla, per veure com dos actors principals (més algun secundari que apareix de fons) porten a terme una baralla d’allò més original.
El format horitzontal de l’àlbum permet que aquest únic escenari ens mostri una cuina en tota la seva extensió, dibuixada amb només un traç de llapis gris, apel·lant a l’objectivitat d’una escena quotidiana. I és que la història de fons, el conflicte que propicia el llibre, és justament un hàbit de neteja: la rutina diària de rentar-se les dents.
Però alerta, que ningú es confongui. Pascual, que en el seu llibre anterior, ¿Sales a jugar? (Narval, 2015), ja ens demostrava com li agrada jugar, il·lustra i escriu un llibre que és gairebé una declaració de principis. A casa, mares i fills inventem constantment jocs, danses, cançons i embarbussaments, que ens ajuden a fer més passables i divertides les rutines. Les obligacions del dia a dia poden ser avorrides, com una cuina grisa, però de nosaltres depèn que, amb una mica d’imaginació i bon humor, les coses tinguin una mica més de color, com passa en la cuina del llibre.
Malacatú és una paraula màgica, poderosa, a l’estil de la preuada «Antaviana», que ens permet fer realitat tot allò que cridem. Només cal ser àgil amb les paraules, ràpid i enginyós, com demostren ser-ho el nen i la mare protagonistes: «Baliga-balaga, sipilibalaga, cap de carbassa/ sac de mal profit/ T’encantes i bades, sipilibades/ Vigila que caus, que caus, atordit!»
Els qui necessitin omplir la casella de «tema que treballa el llibre» podran dir que parla d’hàbits. Els qui estiguin àvids de trobar llibres que no serveixen per a res, que corrin a buscar-lo i que disfrutin: llegint els encanteris en veu alta i gesticulant, o observant totes les aventures paral·leles que viuen el gat de la casa i les joguinetes escampades per tota la cuina.
Escriptor/a: María Pascual De La Torre
Traducció: Albert Jané
Correcció: Xavier Canyada
Editorial: A buen paso
Pàgines: 44
Any: 2018
ISBN: 9788494744648
Edat: Primers lectors
Excel·lent
Bo
Correcte
Fluix
