Marea de lletres que maregen

A partir de la inundació d’una habitació infantil desendreçada i la seva conversió en un àmbit navegable, es fa evident que canviant l’ordre de les lletres es poden formar paraules de diferents sons i significats. El narrador és un nen que s’inicia en la lectoescriptura amb el qual, per tant, el lector pot identificar-se. És sorprenent, però, la complexitat sintàctica i lèxica d’un text destinat a un lector primerenc, així per exemple: «El vaixell pirata dels Playmobil surt a navegar de sobte en direcció a l’armari, ensopega amb una de les seves potes i escora perillosament.»
Segurament el format adequat hauria estat el d’un àlbum il·lustrat, com ho delaten els dibuixos, volgudament primaris, en color i a doble pàgina. Però, malgrat la grafia de lletra lligada, s’ha optat per un text excessiu per tal d’incloure’l en una col·lecció de llibres de butxaca, recomanada a partir de 6 anys. Un error que no es justifica per l’analogia entre els títols d’una i l’altre. Els lectors competents en l’esmentat nivell trobaran l’anècdota massa pobra.