Això és un infern!

El protagonista és un nen encuriosit que busca l’autèntic significat de la paraula infern, i ho pregunta al pare, a la mare, al mossèn, a la mestra i fins i tot a un pastor. Finalment descobrirà que d’inferns n’hi ha molts. En aquest àlbum, el tàndem Obiols-Subi no ha donat gaire bon resultat. Explicar el significat d’infern és difícil, i encara ho és més quan cadascú té el seu infern particular i als més petits els fa molta por. Fins i tot, com que l’autora no té prou recursos per donar-hi resposta, necessita les dar-reres pàgines per fer rumiar el lector sobre els inferns actuals que viuen alguns infants al món: malalties, guerres, etc., en una reflexió complexa més ben dirigida a pares que a nens. D’altra banda, les il·lustracions transmeten sensacions de por, malaltia, violència… En totes les escenes, el protagonista té una expressió de tristesa, preocupació i por, no somriu gairebé mai! I l’acom-panyen monstres, dimonis i altres personatges malvats. Aquesta no sembla la millor opció per explicar l’infern a un infant.