Contes de fades. Antologia

Selecció de contes tradicionals, aplegats segons una classificació temàtica i que de ben segur ha tingut i tindrà un èxit notable. L’edició és espectacular, gairebé diríem aparatosa: profusió d’or als extrems de les pàgines, punt de lectura de seda, tapes de cartró dur… i una bonica compaginació que alterna diversos il·lustradors, sanefes i el bon gust en la compaginació. Els contes seleccionats van des dels més coneguts fins a sorpreses interessants, amb un índex alfabètic que serà d’ajuda per als mediadors.

Dit tot això, no podem evitar remarcar alguns aspectes, diguem-ne, sorprenents i fins i tot contradictoris. Vejam: a la portada se’ns diu que s’inclouen narracions dels germans Grimm i de H. C. Andersen, i al pròleg (de M. Morpurgo) se’ns lloa la importància de la multiculturalitat en les rondalles. Doncs bé: no hi ha cap indicació d’autor o compilador, ni de procedència geogràfica, a les rondalles presentades. També queda una mica injustificat l’epíleg –sense signar– en el qual se’ns presenta la trajectòria de l’editorial Mac Millan.

En fi, per a qui no tingui tantes manies com aquesta lectora, és un llibre que agradarà tenir a la biblioteca per llegir en veu alta, repassar-lo i gaudir de l’edició.