El llibre de les faules

Nou títol de la col·lecció L’Hora dels Clàssics, en la qual hem pogut gaudir de textos com L’Odissea, els contes de Grimm i els d’Andersen versionats de manera excel·lent pel mateix autor. Com la resta, es publica amb tapa dura, bona mida i color.
Jané ens narra seixanta-quatre faules tradicionals –ha escollit només les protagonitzades per animals- triades de les diverses fonts de la tradició europea (Isop, Fedre, Ramon Llull i La Fontaine) a les quals n’ha afegit algunes que provenen d’altres cultures i que ens són més desconegudes.
Els relats, escrits amb un llenguatge senzill i assequible però que ostenta una gran dignitat literària com és habitual en Jané, mantenen l’interès narratiu i resulten adients per llegir-los en veu alta, tot i que els lectors més entrenats els llegiran sols sense dificultat.
Les suggeridores il·lustracions d’Urberuaga (per al meu gust, de traç excessivament simple per a una obra tan ben editada) complementen l’edició i el fan un llibre que ve de gust obrir i fullejar. Un llibre per comprar i regalar-lo a grans i petits.