El príncep feliç i altres contes

El príncep feliç i altres contes és un recull mític d’Oscar Wilde que, en català, ja s’havia editat en més d’una editorial, però mai amb una edició tan primmirada com l’actual de Joventut, amb un embolcall en el qual sembla que tots els elements convergeixin i s’acomodin al to i a l’antigor dels relats.

En el present recull, trobem tres dels contes més populars de l’autor: El príncep feliç, El rossinyol i la rosa i El gegant egoista que, en el seu origen, el 1988, ja es publicaren plegats, acompanyats de dos més: L’amic lleial i El coet famós. Són uns contes amarats de romanticisme, en els quals els protagonistes es debaten entre la lluita per la vida i la mort, amb sentiments essencials viscuts d’una manera intensa, que connecten de ple amb els de qualsevol lector, de qualsevol època.

De l’edició en destaca el format, l’enquadernació, la generosa disposició del text amb una grafia d’època, la profusió d’il·lustracions a dues tintes, i amb un color protagonista diferent a cada conte, la nova traducció de Jordi Martín Lloret, i especialment la part més visible a primera vista: les il·lustracions d’Albert Asensio, que ja mostren la seva força a la coberta i la contracoberta i en unes guardes de gran atractiu, on hi ha uns quadres amb la imatge d’infants diversos que pengen d’una paret amb un empaperat florit, i que recorden les de Les aventures de Tintín, amb un altre estil, evidentment. L’il·lustrador manté l’hiperrealisme que el caracteritza, però, amb un registre que busca connectar amb l’època i el context dels relats i embolcallar-los amb encert, tot fent d’excel·lent transmissor dels sentiments i de les vicissituds que hi circulen: l’amor, la melancolia, l’egoisme, l’empatia, el dolor, la tendresa, entre d’altres.