Crítiques
És MEU!
És MEU!, de Klara Persson i Charlotte Ramel, és la primera obra del tàndem suec traduïda al català. Basada en un sentiment habitual en la infància i jugant amb l’absurd, la història navega per les pors de la Sally davant la imminent visita del Nico: «Posarem l’esquirol a l’armari», proposa la mare, per tranquil·litzar-la. Tanmateix, a fi d’evitar que el seu amic jugui amb tots els seus altres objectes preuats, la Sally insisteix a guardar-hi el tren, els peixos de joguina, i, fins i tot, el llit.
En efecte, l’àlbum de Persson i Ramel tracta un tema sobreexplotat durant els darrers anys —les emocions—, però abordant-lo des de la sàtira, l’humor i l’horitzontalitat. Les il·lustracions, poc saturades i en picat, lluny de ser didàctiques, participen en la cultura del joc, obligant el lector a identificar els objectes que apareixen i desapareixen de les estances. De la mateixa manera, també contribueixen a exagerar la forassenyada idea de la Sally, tot alienant-ne l’audiència.
Inclòs en el catàleg White Ravens del 2023, És MEU! destaca per la senzillesa i la tensió argumental, que el converteixen en un àlbum excel·lent per ser llegit en veu alta.
Escriptor/a: Klara Persson
Il·lustració: Charlotte Ramel
Traducció: Amanda Eda Monjonell Mansten
Correcció: Breu, Marta
Editorial: Flamboyant
ISBN: 9788410090583
Edat: Primers lectors
Excel·lent
Bo
Correcte
Fluix
