L’aprenenta de bruixa i el pom màgic

Mary Norton va ser una reconeguda autora anglesa de literatura infantil. A mitjans del segle passat va triomfar amb la sèrie de novel·les The Borrowers (no han estat traduïdes al català; en tot cas, es dirien Els incursors) i amb les aventures d’una bruixa novella que molts infants van descobrir en la versió cinematogràfica de Disney, interpretada per Angela Lansbury. Ara, seguint amb l’objectiu de promoure clàssics de la LIJ, «El Jardí Secret de Viena» publica les dues novel·les d’aquest personatge: L’aprenenta de bruixa i el pom màgic i L’aprenenta de bruixa 2: Escombres i fogueres.

La primera novel·la introdueix tres infants londinencs (la Carey, en Charles i en Paul) que passen l’estiu a casa d’una tieta al camp. Un matí, passejant pels voltants, troben la senyoreta Price, una veïna del poble, amb un turmell torçat. Mentre els dos germans grans l’ajuden a caminar, en Paul insisteix a portar l’escombra amb què, assegura, ha vist la dona volar. Descoberta, la senyoreta Price no pot sinó confessar que és aprenenta de bruixa. A canvi que els infants li guardin el secret, els ofereix un pom de llit màgic que els permetrà viatjar on vulguin.

L’aprenenta de bruixa i el pom màgic ha tolerat força bé el pas del temps. Norton la va escriure durant la Segona Guerra Mundial i la va ambientar en aquella època; més enllà de les diferències culturals que la separen de l’actualitat, la història continua captivant perquè està ben escrita, presenta personatges atractius i gasta un sentit de l’humor fi. Fa goig trobar-hi infants sense por de campar sols, que s’atreveixen a desobeir normes, que saben afrontar situacions perilloses. Allunyada dels llibres que edulcoren les històries per sobreprotegir els lectors, és una lectura de qualitat que aporta als infants referents autònoms i valents.

Narrativa