L’atles de les sirenes. Sirenes i criatures marines del món

Fa molts segles que diverses cultures del món comparteixen la fascinació per les sirenes, constant al folklore dels cinc continents; quan Homer en parlava a l’Odissea, ja feia temps que aquestes criatures màgiques i misterioses es trobaven en representacions molt més antigues.

L’atles de les sirenes és un compendi de mites i llegendes sobre sirenes i criatures aquàtiques similars a diferents indrets i cultures del món. Es recullen representacions molt variades que pertanyen a diferents imaginaris: trobem des de la sirena més moderna i occidental, la sireneta danesa d’Andersen, fins a criatures esgarrifoses i malignes que devoren els incauts als rius, com les mondao de Zimbàbue o la Lobasta de Turquia.

L’obra presenta l’estructura i estil d’un llibre documental i mostra un bon equilibri entre la il·lustració i el text. La quantitat de text, la seva ubicació i el vocabulari emprat majoritàriament són molt correctes; ara bé, en algunes planes la lectura es fa difícil, de vegades per la mida molt petita del cos de la lletra i en alguna ocasió a causa del poc contrast de la taca de text en un fons fosc. La il·lustració presenta varietat i fa amena la lectura: mapes en color a doble plana, tons sèpia per a les «notícies», imatges enquadrades per textos curts, a sang per a textos més llargs… Les il·lustracions representen el text de manera fidel al més pur estil documental, però el pes narratiu el duu el text.

El llibre conté un sumari que, tot i presentar una classificació per continents (i a dins de cada continent, per països), s’intercala amb altres informacions, com les cases o albiraments de sirenes, entenem que per trencar una mica amb la linealitat; els canvis en la tipologia d’informació es fan evidents pels canvis en el format de la maquetació i la il·lustració. Cada secció geogràfica conté un mapa del continent amb la ubicació de diferents criatures per països o zones, la tria d’un parell de llegendes més desenvolupades i un recull de les diferents tipologies de sirenes del continent en un format més petit i breu.

En conjunt, un llibre que sense dubte interessarà a tots els amants del món màgic de les sirenes i que permet conèixer el mite comú des d’altres vessants culturals.