Crítiques
Mal d’ull
Uns esplèndids relats us esperen a Mal d’ull, un recull de vint-i-nou narracions en còmic aparegudes a la genial revista gallega O Papagaio, especialment adreçada al públic infantil, però ja us podeu imaginar que aquí la recomanem a tothom.
Cada història és un regal tan ple d’imaginació que interrogarà, fascinarà, atemorirà (en el bon sentit) i obrirà la ment a qualsevol persona que hi acosti la mirada. Consten de dues pàgines, menys «Mouras i Mouros» que en té quatre, dividides cadascuna en nou vinyetes de la mateixa mida que presenten el personatge en l’actualitat i acaben amb una peripècia sorprenent que rellegeix satíricament la seva condició.
Plens d’éssers fantàstics vinculats a la tradició gallega, els hilarants relats barregen el folklore popular ancestral de manera conceptual amb l’estètica i el moment cronològic del món contemporani. Per fi unes bruixes, monstres, follets que són aterridors i que conserven, amb molt d’humor, la seva essència, en molts casos maligna. Ho trobàvem a faltar molt i molt. En gaudirà tot el públic, i especialment aquell que, avesat al fantàstic i al terror, tingui l’humor i la ment oberta.
El guió, dibuix i color són de Cristian Robles, que signa com a Kensausage. L’artista beu de referents d’allò més underground amb una pàtina que deu molt a la cultura pop, especialment al fanzín i l’audiovisual. Una mescla provinent de l’art del revalorat còmic underground i la il·lustració no seqüencial, que als anys 2000 s’eixamplà amb la consolidació de l’art digital i el retorn del plaer, poc remunerat i valorat, del grafiti i la pintura mural d’autor, amb personatges i situacions grotesques i escatològiques sortides de les millors obres de terror però alhora amables i emblemàtiques. Frisem perquè n’aparegui una versió amb la mitologia i el folklore català, no absent de personatges recaragolats i ombrívols.
Un petit però seria la mida de la tipografia, deguda al fet que les bafarades són extremadament petites. No obstant, aquest element forma part de la idiosincràsia de les publicacions de temàtica amateur preses com a referents. I un gran fet positiu és el compromís de l’editorial amb el sistema de producció, que li permet lluir el segell KmZero Llibre de proximitat, i el fet d’utilitzar materials que minimitzen l’impacte en el medi ambient.
Escriptor/a: Cristian Robles
Il·lustració: Cristian Robles (kensausage)
Traducció: Miguel Sánchez García
Editorial: Bang
Pàgines: 64
Any: 2023
ISBN: 9788413714585
Edat: A partir de 7 anys
Excel·lent
Bo
Correcte
Fluix
