Un passeig pel riu; La cabanya del riu

Les aventures de la Violeta és una col·lecció adreçada a primers lectors. Editada al 2015 en castellà per Edelvives sota el títol Los cuadernos de Violeta, ara Baula l’ha traduït al català i ens n’alegrem! Darrerament s’han editat una allau de col·leccions per a aquestes edats en les quals primen la rapidesa en la trama i l’impacte visual, amb un format que cada vegada s’acosta més a la novel·la gràfica i el còmic. El fet que apareguin històries en prosa, petites novel·les amb un caire més tranquil i asserenat, per gaudir de la lectura del text, ens agrada i omple un buit que actualment tenim en les darreres novetats aparegudes en el mercat editorial català.

Inspirat en el format dels quaderns de camp, on cal anar anotant tot allò que s’observa sobre la natura que t’envolta, descobrim de la mà de la Violeta —una nena de 8 anys amant de la natura i dels animals— diverses aventures viscudes a la granja de la seva àvia, un personatge entranyable que la deixa ser tal com és ella: una nena somiadora, imaginativa i que no para quieta.

El text, de Pepe Maestro, és en bona part descriptiu, el llenguatge és planer i de fàcil lectura, tot i que els canvis en la veu narrativa (alternant la primera i la tercera persones) li atorguen un punt de complexitat a l’obra que juntament amb la riquesa del vocabulari ofereixen al lector un llibre d’una qualitat prou reeixida. Les il·lustracions de Mercè López tenen un pes important en el conjunt del llibre; amb tons pastel, un traç molt fi i dibuixos realistes, van mostrant-nos la Violeta i les seves descobertes. L’estil, amb un deix naturalista, casa força bé amb la idea de l’escriptor de crear un símil amb un quadern de camp.

De moment Baula ha editat dos dels sis llibres que componen la col·lecció; esperem que apareguin noves aventures de la Violeta ben aviat!