Ja s’ha publicat el sisè número de Voces & Tintas, la revista llatinoamericana de literatura infantil i juvenil impulsada per IBBY Latinoamérica y el Caribe. Aquest nou lliurament, que es pot llegir en línia, està dedicat al teatre per a les infàncies.
En el ric i divers univers de les publicacions d’Amèrica Llatina i el Carib, l’edició teatral per a infants aporta textos valuosos que amplien el corpus d’obres a l’abast dels petits lectors. Però, per la màgia de l’art escènic, aquests textos construïts amb paraules fan el salt a l’escena, creixen i es transformen en una experiència vital per a l’espectador. És en aquest espai —on famílies i adults significatius acompanyen els infants a les sales teatrals— que s’estableix un pacte ficcional: artistes i públic accepten suspendre les regles del món real per jugar i imaginar mons paral·lels que esdevenen versemblants dins l’escena.
Com assenyala Graciela Montes, l’espectador “recull indicis i construeix sentits” per completar l’obra a través de la seva subjectivitat. El teatre esdevé així un espai de participació activa i d’experiència transformadora. En paraules del filòleg Werner Jaeger, l’art té un valor catàrtic: un procés que apaivaga, allibera i proporciona equilibri i pau interior.
Els infants que freqüenten el teatre entren en contacte amb el llenguatge estètic, desenvolupen la capacitat de ficcionalitzar amb més agilitat i estableixen connexions que potencien la imaginació i la creativitat. Amb aquest número, Voces & Tintas convida a reflexionar sobre les virtuts i els plaers del teatre com a experiència artística fonamental en la vida cultural de les infàncies.
IBBY LAC, com a xarxa regional pel dret a la lectura, la bibliodiversitat i les infàncies, continua així promovent espais de pensament crític i de diàleg cultural a través d’aquesta publicació.
