Aquest passat dimarts 25 de juliol, els eurodiputats de la Comissió de Cultura i Educació van fer una crida per abordar els problemes als quals s’enfronta el sector del llibre de la UE, com ara la competència deslleial o l’escassetat de paper, donant suport a autors, traductors, editors i distribuïdors.
En un text aprovat per 27 vots a favor, cap en contra i 1 abstenció, els eurodiputats van manifestar la seva preocupació per la tendència creixent a la censura i autocensura en alguns Estats membres, la competència deslleial entre els distribuïdors en línia dominants i les llibreries independents, així com l’escassetat actual de paper i tinta i l’augment dels costos causats per la invasió de Rússia a Ucraïna.
L’IBBYcat, així com totes les entitats del sector, ha participat en aquesta iniciativa del Parlament Europeu donant-hi suport i amb l’aportació d’esmenes i idees a favor de polítiques de foment lector en la primera infància. Aquesta feina de sector s’ha vehiculat a través d’una reunió de treball amb l’eurodiputada Diana Riba i Xiomara Villa.
“És la primera vegada en 10 anys que el Parlament Europeu mira les necessitats d’aquest important sector. Hem adaptat les nostres recomanacions per ajudar el sector a respondre als nombrosos reptes als quals s’enfronta ara, com ara la sostenibilitat ambiental, la transparència de la IA, la interoperabilitat dels llibres electrònics o la competència justa al mercat”, va dir el ponent Tomasz Frankowski (PPE, PL).
“En última instància, pretenem promoure la lectura i l’edició de llibres als països de la UE mitjançant diferents iniciatives proposades, com ara el primer programa de llibres per a nens, un segell que mostra llibreries independents a la UE o la introducció de vals culturals”, ha afegit.
Suport al sector del llibre infantil
Subratllant la importància de la lectura en la primera infància, els membres suggereixen, per exemple, la creació d’una categoria de llibres infantils al Premi de Literatura de la UE, així com un “programa del primer llibre” a tota la UE, que proporcioni un primer llibre i un carnet de biblioteca als nens.
Fomentar la traducció
L’informe demana a la Comissió i als Estats membres que donin suport a la traducció de llibres en llengües regionals, minoritàries i menys utilitzades i, en general, d’idiomes diferents de l’anglès, així com la traducció de llibres europeus de no-ficció.
Fomentar la lectura
En assenyalar el descens constant de la lectura, el comitè CULT demana que els llibres siguin més assequibles i accessibles al públic, demanant un IVA de tipus zero per a tots els formats de llibres als Estats membres.
Suggereixen distribuir “vals culturals” que es puguin utilitzar per comprar obres literàries europees.
Finalment, els diputats asseguren que encara una proporció insuficient de llibres es produeixen en formats accessibles a les persones amb discapacitat, i demanen accelerar la recerca i la innovació dedicada a l’accessibilitat.
Ecologització del sector
La Comissió i els Estats membres han de donar suport al sector en la seva transició verda en totes les parts de la cadena de subministrament, inclòs en l’ús de matèries primeres, envasos sostenibles i transport necessaris per a la producció i distribució de llibres impresos. Segons els eurodiputats, els programes d’“impressió sota demanda” i les limitacions per a la pasta de llibres podrien aportar més sostenibilitat al sector.
Fons
El sector del llibre europeu és una de les indústries culturals i creatives més grans d’Europa, amb uns 600.000 títols publicats anualment i amb més de mig milió de persones ocupades a la cadena de valor global.
Segons la Federació d’Editors Europeus, els llibres impresos representen al voltant del 85% de les vendes de llibres al mercat europeu i són especialment preferits pels lectors joves. Al mateix temps, molts dels llibres infantils europeus s’imprimeixen a Àsia a causa de la manca de capacitat de producció adequada a Europa.
Per saber més sobre com funcionen les comissions parlamentàries i els seus procediments, podeu descarregar-vos aquest document del Parlament Europeu.
La pròxima reunió de la Comissió de Cultura i Educació tindrà lloc el dijous 7 de setembre del 2023.
