El secret de la serp

El secret de la serp és el primer volum de la sèrie «Kiranmala i el Regne de Més Enllà», escrit per Sayantani Dasgupta. Narra les aventures de la Kiranmala, una jove heroïna d’ascendència hindú que viu a Nova Jersey amb els seus tradicionals pares.

És aquesta una novel·la de fantasia màgica de tall clàssic quant a trama i elements, però amb un fort component humorístic i un ritme realment vertiginós. Els personatges tenen força credibilitat tot i caure sovint en tòpics; la comicitat d’alguns en certa manera justifica aquesta caracterització exagerada. El ventall de personatges és immens, i alguns es fan entranyables. L’obra traspua sentit de l’humor i està farcida de situacions còmiques i sovint absurdes, que es converteixen en un element indispensable en la narració, al més pur estil sit-com.

L’autora posa en relleu la diferència generacional en famílies migrants i algunes característiques de l’etapa adolescent amb força encert, però el que realment destaca de l’obra, a  banda de la comicitat, és l’expertesa a narrar una aventura fantàstica impregnada de mitologia hindú sense que aquesta sigui anecdòtica; de fet, al final del llibre s’inclou un apèndix molt interessant amb l’explicació de l’origen mitològic de criatures que apareixen a la narració. Trobar un folklore per a molts desconegut en una novel·la juvenil és una alenada d’aire fresc. L’obra inclou algunes il·lustracions en gamma de grisos que, si bé contribueixen a descriure gràficament els monstres que hi apareixen, tampoc aporten gaire i no són essencials en cap moment.

Tot i ser un llibre ben entretingut, el ritme tan accelerat de vegades és excessiu i la narració resulta una mica plana; sovint es converteix en un encadenat de situacions i escenaris que fa la impressió de ser una adaptació en llibre d’una pel·lícula de tipus lineal per als amants de les criatures fantàstiques, les heroïnes adolescents i les comèdies, sense parar gaire atenció a l’argument i l’estructura.