Històries de Nasrudín

Fragmenta Editorial, en la seva aposta per les obres de l’àmbit de la religiositat des d’una perspectiva no confessional, ara s’adreça al públic infantil i juvenil amb la col·lecció Petit Fragmenta, que s’obre amb aquest Històries de Nasrudín, escrit pel director de l’Institut d’Estudis Sufís, Halil Bárcena, i dibuixat per Mariona Cabassa.

Nasrudín, el savi boig del sufisme, protagonitza una sèrie de contes que el posen en situacions aparentment absurdes, les quals, després de provocar el consegüent efecte humorístic, deixen en el lector una pregunta oberta sobre la conducta humana i els patrons de coneixement.

Es tracta de petites peces procedents de la tradició oral de l’Orient islàmic, i l’autor del text demostra en el seu tractament una vocació més divulgadora que literària. Aquesta intenció pedagògica es veu reforçada amb la guia didàctica que s’ofereix al final del llibre, amb suggeriments d’interpretació per a cada conte. Tot plegat fa de l’oferta de l’escriptor una excel·lent base per al treball creatiu del narrador oral.

Per la seva banda, la il·lustradora opta per posar cara al personatge, cosa que subratlla l’aspecte anecdòtic de les narracions. Mariona Cabassa ens regala, un cop més, el mestratge dels seus colors exuberants, que aquest cop es veuen un xic massa absorbits pel paper triat per a l’edició.