Crítiques
Merleta, ets petita o gran?
Eva Rasano ha rebut diversos premis, com el Nati per Leggere / Nati per la Musica (2015), una menció especial al Bologna Ragazzi Digital Award (2017) o l’Andersen al millor llibre per a infants de 0 a 3 anys (2023).
Aquesta autora i il·lustradora italiana usa el personatge d’un simpàtic ocell com a protagonista de diverses accions que han de servir perquè els primers lectors aprenguin conceptes complexos, com els adverbis de lloc (On vas, Merleta?) o els números (Merlino, ¿sabes contar?).
En aquest llibre joc gairebé sense paraules (el segon de la sèrie) es demana que el lector respongui la pregunta que presenta el títol: «Merleta, ets petita o gran?». Per contestar-la, s’haurà de comparar la mida de la protagonista amb l’animal o objecte amb què interacciona a cada doble pàgina. La merleta és més petita que l’elefant que la dutxa, més gran que la marieta amb qui es troba cara a cara, minúscula al costat dels edificis, i enorme enfront d’un cuc, més petita que l’arbre, però més gran que la flor, més menuda que l’àguila… D’aquesta manera, l’infant aprendrà que, en aquest cas —com en molts d’altres—, les respostes són relatives.
Després d’haver fet les respectives comparacions, dues úniques frases al final del llibre ens preguntaran: «I tu, ets petita?», «O gran?», il·lustrades respectivament amb un pla general on hi ha la merleta i un pla sencer. Aquest tancament, a més a més d’involucrar el lector, també ens farà apreciar que el pla usat en una imatge pot afectar la nostra resposta. Una manera molt interessant d’iniciar els més menuts en la lectura d’imatges.
Merleta, ets petita o gran? és un llibre, amb les pàgines de cartró i les cantonades arrodonides, on la senzillesa i netedat de les il·lustracions, creades amb papier-collé sobre fons blanc —que recorden el treball d’Eric Carle— fan centrar l’atenció en els animals i objectes representats, tot facilitant les respostes dels petits lectors. A més a més, d’una forma subtil, Rasano ens ofereix una bonica experiència estètica que ens permet apreciar les textures dels diferents papers i les textures gràfiques que les enriqueixen.
Responent a la pregunta que ens fa l’autora, podem dir que aquesta és una obra de format petit i de gran qualitat.
Escriptor/a: Eva Rasano
Traducció: Margarita Gómez Borrás
Editorial: Kókinos
Pàgines: 26
Any: 2025
ISBN: 9788419475923
Edat: Per als més petits
Excel·lent
Bo
Correcte
Fluix
