Xxt! A dormir

Tancat, el llibre és llarg com una llitera de quatre llits. Obert, la imatge mostra un dormitori amb dues lliteres als extrems, on dormen els vuit amics d’una colla. Bé, per ser exactes, l’únic que dorm és en Boris, que ronca pels descosits. Peluixos, nines, aigua i llibres acompanyen els gossets humanitzats, que es van despertant un a un per acabar plegats al llit d’en Miqui perquè els llegeixi un conte.

Una història senzilla, ben narrada i ideal per ser llegida abans de dormir. Cal destacar l’harmonia que es respira, on el respecte i la generositat són presents en aquesta colla que aviat es fa estimar.

El pla fix durant tot el relat potencia el moviment dels gossets que baixen i pugen per les lliteres. El dibuix d’aquarel·la és àgil i dinàmic i el treball amb la llum és esplèndid. S’aprecia perfectament la transició de la foscor de la primera doble pàgina fins a la claror del matí del final i com afecta els colors la llum dels flexos.

Aquest àlbum forma part d’una sèrie, nascuda el 2012, protagonitzada per «les toutous» (els cadells). En aquests vuit anys, Monfreid ha publicat nombrosos llibres d’aquesta colla d’amics. Hi trobem imatgiaris i també altres històries tendres i divertides en forma d’àlbum i de còmic. A Le plus gros cadeau du monde (2016), per exemple, els cadells també passaven la nit tots junts. En aquesta ocasió era la nit de Nadal i «dormien» dins dels seus sacs al menjador.

Xxt! és altament recomanable per als més petits. Esperem amb delit que es tradueixin més títols d’aquests entranyables personatges. Confiem, però, que es mantinguin els noms originals. Excepte Omar, els altres gossos s’han rebatejat incomprensiblement: Miqui (Micha), Boris (Popov), Lily (Jane), Fèlix (Pedro), Cuca (Zaza), Rocky (Nono) i Kira (Kaki).