Llegendes de Montserrat.

L’any 1850, l’escriptor romàntic Víctor Balaguer publicà al Diario de Barcelona unes llegendes de Montserrat en castellà sota el títol de Montserrate. Su historia, sus tradiciones, sus alrededores. Publicacions de l’Abadia de Montserrat ha decidit recuperar part d’aquests textos per als joves lectors d’avui. L’encarregat de fer la traducció al català i de prologar el volum ha estat el filòleg i escriptor Joan Armangué, que n’ha elaborat un pròleg molt acurat. En conjunt es tracta de tres llegendes, dividides en set parts, que l’autor recull de fonts historiogràfiques i de fonts orals, i que refà literàriament, centrades essencialment en els orígens del monestir. Destaca la complexitat i el detall amb què és narrada la llegenda de Fra Garí, així com la figura de Beremund el Roig.
El volum s’acompanya amb unes senzilles il·lustracions de Blanca Martí. Un llibre imprescindible a l’hora d’apropar-nos a la riquesa del patrimoni llegendari català.