La meva boa Bob

Segon àlbum il·lustrat de Randy Siegel, però el primer traduït de l’anglès. Pel seu aniversari, el pare del protagonista li regala una boa. Mare i fill es mostren sorpresos i alhora atemorits per la bèstia verd llampant. Ràpidament el pare els calma explicant-los que és un animal inofensiu i que a més té una virtut: sap escriure! Des de llavors, nen i serp es fan inseparables i s’ajuden l’un a l’altre.
Història molt surrealista a ulls d’un adult, però que de ben segur que els infants trobaran la mar de divertida. Val a dir, però, que en el nostre entorn no és gaire habitual tenir serps com a animals domèstics, a diferència dels Estats Units, i potser això farà que el públic català no hi entri amb gaire facilitat.
Cal valorar l’esforç que ha fet l’editorial per adaptar les il·lustracions al català, fent que el que escriu la serp estigui en la nostra llengua, així com l’adaptació del títol de My snake Blake a La meva boa Bob.
Les il·lustracions que acompanyen el text són de traç senzill, bicolors, i recorden lleugerament El petit Nicolas de Goscinny.