Pikunikku

El duet format per Monika Baudisová i Jordi Trilla, dedicat al disseny gràfic, motions i il·lustració, que treballen junts a pinkpill design, ens ofereix un llibre documental il·lustrat sobre el Japó. Un document que tant pot ser de lectura per a infants com per a adults que vulguin submergir-se en la cultura i les tradicions del país del sol naixent.

L’obra, de format generós, tapa dura i edició molt acurada, ens ofereix una mescla de temes amb pretensió d’organitzar-los en quatre grans capítols: «El dia a dia», «Societat i cultura pop», «A casa i a fora» i «Tradició i folklore». Malauradament, però, aquesta classificació no endreça l’amalgama de temes que, d’una manera a voltes sembla que gratuïta, ens van desgranant la vida al Japó. I en poso un exemple: el sushi, menjar típic del país i conegut arreu del món, el trobem en el primer capítol dedicat a la vida diària, igual que els famosos obentó, que trobareu a la vostra disposició en la majoria d’estacions de tren, però és que el menjar de carrer, molt habitual de consumir quan es passeja per les grans ciutats, com són les takoyaki o els taiyaki, el trobem en el segon capítol, sobre societat; el menjar casolà, en el següent capítol, que porta per títol «A casa i a fora», i finalment, el famós ramen es referencia en el darrer capítol, dedicat a tradició i folklore. Era necessària aquesta mescla? És que el ramen no és casolà o de consum diari, fet que suposaria classificar-lo en el primer o el segon capítol? Si volem que aquest títol sigui una expressió de la mateixa mentalitat japonesa, especialment endreçada i gelosa de l’ordre fins a extrems que a nosaltres ens semblaria molest, no hauria d’haver presentat un ordre intern de fàcil comprensió? I és que jo no he estat capaç de trobar-lo. A més, recordem que el llibre va dirigit a primers lectors a la recerca de documentació sobre el país, i l’ordre, la seqüència, la narrativitat interna del contingut en facilitaria, i molt, la comprensió.

Sí que és de valor la qualitat i gruix del paper, que permetrà, a tots aquells que ho vulguin, acolorir les il·lustracions, habitualment expressades amb traç negre sobre fons blanc.