Miscel·lània

Il·lustrar és narrar.

Lluís Farré

il·lustrador

La imatge té un paper important en la nostra societat, en canvi la
il·lustració és sovint menystinguda, o potser mal entesa.
Lluís Farré explica que potser ens falta "una educació visual",
o potser senzillament ens cal adonar-nos que la imatge il·lustrada té un
paper expressiu, de comunicació. Històricament, en temps en què la
lletra escrita no era entesa per tothom, les imatges tenien el paper d’explicar
a la gent conceptes complexos. Les religions i l’estat han incorporat des de
temps immemorial les imatges als llocs de culte o els centres de poder. Castells,
palaus i catedrals han estat sovint un llibre il·lustrat en pedra que
explicava al poble l’ordre del món.
Cal
que ens adonem del valor expressiu de la imatge en tots els àmbits
de la vida quotidiana. I, en el cas de la literatura infantil, hem de saber
reconèixer que l’il·lustrador no es limita a decorar els textos
sinó que els interpreta, explica allò que li suggereixen i, per
tant, els enriqueix amb una visió personal.
Trobareu
el text íntegre de l’article en l’edició impresa
de Faristol

Descàrrega en pdf