Reportatge

TROBADA A OSAKA. UN SIMPOSI SOBRE EL LLIBRE INFANTIL IL·LUSTRAT.

Teresa Duran.

Pedagoga i escriptora.

A finals de maig del 2005, la Teresa Duran va assistir com a convidada al simposi sobre llibres il·lustrats a Osaka. El món dels àlbums va centrar les intervencions dels ponents. Susanne Berger, il·lustradora alemanya, prové d’una família d’editors i es va dedicar al disseny gràfic abans d’esdevenir il·lustradora. Reclama una qualitat estètica en els àlbums. En Tom Schoonhoge, de Flandes, ha viatjat molt i les seves il·lustracions deixen traspuar l’empremta dels països i cultures que coneix. Habitualment il·lustra els seus propis texts i és professor d’il·lustració. L’editora Marion Jablonki treballa per a l’editorial francesa Albin Michel i opina que el món de l’àlbum pateix una superproducció alhora que, injustament, els lectors l’abandonen cada cop més aviat. A l’escoles, com la que treballa el mestre Hamish Buchan a Glasgow, també és difícil introduir-hi els àlbums. En Hamish, però, diu que són una eina fonamental per a l’aprenentatge, fins i tot quan es tracta de llengües que el nen desconeix, ja que l’ajuden a anticipar els significats. Internacional House d’Osaka és un centre modèlic que consta de 120000 volums cedit per l’investigador de la Lij Torigoe Shin. L’autora inclou a l’article unes adreces web pels interessats en el tema.

Descàrrega en pdf