Articles
Una carta als Reis
Glòria Gorchs
Bibliotecària
Per als infants la nit de Reis és una nit
d’il·lusió que, de vegades, no està gaire
vinculada al motiu religiós que la va crear. La literatura infantil
ocasionalment és fidel al text bíblic, però amb
més freqüència parla de l’imaginari infantil a
l’entorn de la màgia, la fantasia, la il·lusió
d’una nit en què plouen regals.
Glòria Gorchs ens parla de tres llibres
publicats recentment que recreen nits de Reis força particulars. La màgia del Rei Blanc,
de Xavier Blanch i il·lustrat per Francesc Rovira ens parla,
només amb la força de les imatges, de la màgia que
rodeja la preparació de la nit de Reis, el ritual necessari
perquè la fantasia esclati en un munt de regals ben merescuts. Martinet, en canvi, en fa un
plantejament nítidament humorístic. L’escriptor gallec
Chema Heras posa l’accent en el neguit que provoca en els infants la
nit de Reis. L’espera es converteix en una ànsia pipinera que
només es podrà resoldre amb un regal força
oportú en forma d’orinal. Els dibuixos de Kiko Dasilva,
humorista gràfic del diari La Voz de
Galicia, resulten prou efectius en la
línia burleta del text. Nit de Reis, il·lustrada per Lluís Filella,
també tria la vessant humorística però en clau
irònica. Joan de Déu Prats dóna veu al Rei Negre, que
haurà de superar entrebancs burocràtics per fer la seva
feina. La llei d’estrangeria i les fronteres seran els obstacles que
haurà de superar el rei per dur el seu regal a un nen que apareix
només en la il·lustració final.
Extracte de l’article. Trobareu el text
íntegre de l’article a l’edició impresa de
Faristol
Bibliografia comentada
• BLANCH, Xavier. La
màgia del Rei Blanc. Il·lustr.
Francesc Rovira. Barcelona: La Galera, 2001. (Sense Mots; 8)
• HERAS, Chema. Martinet [En Martinet tenia ganes de fer
pipí la nit de Reis] Il·lustr.
Kiko Dasilva. Pontevedra: Kalandraka, 2000.
• PRATS, Joan de Déu. Nit de Reis. Il·lustr.
Lluís Filella. Barcelona: Edebé, 2000.
(Biblioteca Religiosa Edebé)
Altres històries que podeu trobar sobre els
Reis Mags
• ABRIL, Francisco. Sou
els Reis d’Orient? Il·lustr.
M. Luisa Torcida. Barcelona: La Galera, 1998. (La Mar; 11)
• ALAVEDRA, Joan. I
van seguir un estel lluminós: el poema del Pessebre. Il·lustr. Ulises Wensell. Barcelona: L’Arca
de Júnior, 1994. (El Rovell de l’Ou)
• BALAGUER, Marta. Quina
nit de Reis! Barcelona: Cruïlla,
1989. (El Vaixell de Vapor. Sèrie Blanca; 17)
• CHANDRO, Juan Carlos. Il·lustr. Gonzalo
Izquierdo. «El millor regal del món.» A: Cucafera, núm. 80
(gener 2001), p. 26-29.
• COLL, Pep. «Les tres capes reials».
A: El tresor de la nit de Nadal. Il·lustr. Cristina Losantos. Barcelona: La Magrana,
1998. (El Petit Esparver; 79)
• Els Reis
d’Orient. Versió de Xavier
Carrasco. Il·lustr. Pep Montserrat. Barcelona: La Galera, 1999. (La
Galera Popular; 51)
• GINESTA, Montse. Els
Bum-Bum i l’estel de Nadal.
Il·lustr. Luchini. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de
Montserrat, 2001.
• JANER MANILA, Gabriel. El rei Gaspar. Barcelona: La Galera,
1980. (Els Grumets de la Galera; 17)
• LINDO, Elvira. L’Olívia
i la carta als Reis. Il·lustr. Emilio
Urberuaga. Barcelona: Cruïlla, 1998. (Contes d’Ara; 10)
• MORATÓ i VIELLA, Irene. El fanalet de l’Albertblau.
Il·lustr. Linhart. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de
Montserrat, 1999. (Llibres del Sol i de la Lluna; 83)
• PFISTER, Marcus. L’estel
de Nadal. Barcelona: Parramón, 1995.
(Llibres Màgics)
• PONS, Ponç. El
Rei negre. Barcelona: La Galera, 2002.
(Grumets; 146)
• TOURNIER, Michel. Taor
i els tres reis. Barcelona: Noguer, 1988.
(Quatre Vents; 8)
• VIÑAS, Oriol. Il·lustr.
Mercè Canals. «L’endemà de Reis.» A: Cavall Fort, núm.
945/946, desembre 2001, p. 60-61.
• VINYOLES, Dolors. La
nit de Reis al pailebot Santa Eulàlia.
Il·lustr. Ignasi Blanch. Barcelona: La Galera, 2001. (La Nora i en
Martí; 1)
• WILKESHUIS, Cornelis. El més bell regal. Il·lustr. Rita van Bilsen. Barcelona [etc.]:
Cruïlla [etc.], 1984. (Contes de la Torre i l’Estel; 1)
• XIRINACS, Olga. Patates
fregides. Barcelona: Edebé, 1998.
(Tucán; 33)
Número
Una
carta
als
