Joan-Elies Adell

Escriptor, Traductor

Nom: Joan-Elies Adell

Lloc i data de naixement: Vinaròs, 19680218.

Especialitats: Poesia

Biografia

Joan-Elies Adell és de Vinaròs (1968). És poeta, assagista i traductor. És doctor en Filologia Catalana i llicenciat en Comunicació Audiovisual per la Universitat de València. Ha estat professor de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada a la Universitat Rovira i Virgili i a la Universitat Oberta de Catalunya, així com professor visitant a la University of North Carolina a Charlotte. Fou el director de la Institució de les Lletres Catalanes (2018-2019) i el director de l’oficina de l’Alguer de la Generalitat de Catalunya (2009-2017), ciutat on viu.

Entre d’altres, ha guanyat els premis de poesia Alfons el Magnànim de València, la Flor Natural dels Jocs Florals de Barcelona, el Parc Taulí de Sabadell, així com el premi de la crítica dels escriptors valencians. La seva obra està traduïda a diversos idiomes i ha estat inclosa en antologies de poesia catalana contemporània.

Com a autor, ha publicat La matèria del temps (1994), Oceà immòbil (1995), A curt termini (1997), Un mateix cel (2000), Encara una olor (2003), La degradació natural dels objectes (2004), Pistes falses (2006), Si no et tinc (2013), Escandall (2014) i Res no és personal (2018). Com a traductor, és responsable de les versions de Tema de l’adéu (Saldonar, 2016) i Encontres i paranys (Saldonar, 2020), de Millo de Angelis; Historiae (Saldonar, 2022), d’Antonella Anedda, i de Viatja Vers: poesia a la butxaca dels texans (BiraBiro, 2022), de Chiara Carminati.

Bibliografia

• 

  Viatja vers: poesia a la butxaca dels texans

  BiraBiro, 2022.

  Traductor/a