Teresa Duran
Escriptora, Il·lustradora, Traductora
Nom: Teresa Duran Armengol
Gènere: Dona
Lloc i data de naixement: Barcelona, 1949.
Lloc de residència: BARCELONA
Biografia
M’agrada molt llegir. Tant, que a vegades no puc evitar escriure les coses que no he pogut llegir enlloc. Llavors, i si a un editor li plauen, les històries que jo m’he inventat es publiquen. Així, si hi ha sort, les llegeix molta més gent de la que jo podria abastar només explicant-les de viva veu (que és una cosa que també he fet durant molt de temps, però en aquest cas les històries no eren inventades meves).
També m’agrada molt mirar. Per això m’embadoco davant les pel·lícules, els dibuixos i les pintures dels altres i, molt de tant en tant, dibuixo o, força més sovint, faig dibuixar als meus alumnes o els comento coses de l’art i de la il·lustració.
Em considero afortunada: tinc una bona colla d’amics als qui agrada el mateix que a mi. En xerrem sovint…
Bibliografia
El berenar del senyor Verd
Ekaré, 2025.
Traductor/a
Hi ha monstres a la meva habitació
MTM, 2025.
Col·lecció: Infantil / Juvenil
Traductor/a
Història de l’art
Barrett, 2025.
Col·lecció: Llibres espaterrants
Traductor/a
L’Abi l’espifia
mtm, 2025.
Col·lecció: Infantil
Traductor/a
La dona multiplicada (o dividida)
Ekaré, 2025.
Traductor/a
La festa d’en Grill
Ekaré, 2025.
Traductor/a
La senyora A i el senyor Z
Kalandraka, 2025.
Col·lecció: Obres d'autor
Escriptor/a
Bufacullera
EntreDos, 2024.
Traductor/a
El fill de l’astronauta
Ekaré, 2024.
Traductor/a
La maleta rosa
EntreDos, 2024.
Traductor/a
Som-hi, Kika!
Ekaré, 2024.
Traductor/a
Tot un món
EntreDos, 2024.
Traductor/a
U i set
Kalandraka, 2024.
Traductor/a
La petita família
Kalandraka, 2023.
Col·lecció: Llibres per Somniar
Traductor/a
Hi havia una forma
Barrett, 2022.
Traductor/a
Rínxols d’Or i els tres ossos
Kalandraka, 2022.
Col·lecció: Llibres per a Somniar
Traductor/a
Taxi Mec-Mec!
Barrett, 2022.
Traductor/a
Dins de casa
Ekaré, 2021.
Traductor/a
El meu gat és molt bèstia
EntreDos, 2021.
Traductor/a
L’agent X.99. Contes i versos de l’espai
Kalandraka, 2021.
Col·lecció: Set Llegües
Traductor/a
Què t’agradaria ser?
Kalandraka, 2021.
Col·lecció: Llibres per a Somniar
Traductor/a
Una caputxeta vermella
EntreDos, 2021.
Traductor/a
Contes per telèfon
Joventut, 2020.
Traductor/a
Dins l’ou
Kalandraka, 2020.
Col·lecció: Llibres per a Somniar
Traductor/a
El llibre dels errors
Joventut, 2020.
Traductor/a
Les dues vegades del Baró Lamberto o bé Els misteris de l’illa de San Giulio
Kalandraka, 2020.
Col·lecció: Set Llegües
Traductor/a
Mare Medusa
Ekaré, 2020.
Traductor/a
Marie Curie al país de la ciència
Ekaré, 2020.
Traductor/a
Què ens cal?
Kalandraka, 2020.
Col·lecció: Llibres per Somniar
Traductor/a
Un pastís per berenar
Kalandraka, 2020.
Col·lecció: Libres per a Somniar
Traductor/a
Encara no?
Kalandraka, 2019.
Col·lecció: Llibres per a Somniar
Traductor/a
Liliana. Apel·les Mestres [A:]
ING, 2019.
Escriptor/a
Björn: sis històries d’un os
Joventut, 2018.
Traductor/aEl senyor Riu
Diputació de Barcelona, 2018.
Col·lecció: Coneix el teu entorn
Escriptor/a
L’arbre de l’escola
Kalandraka, 2016.
Col·lecció: Llibres per a Somniar
Traductor/a
Álbum[es]
Ekaré, 2015.
Traductor/a
Issun Bôshi
Ekaré, 2014.
Traductor/a
Julivert amb diamants
Animallibres, 2014.
Col·lecció: La Formiga
Escriptor/a
Animals domèstics
Ekaré, 2013.
Traductor/a
Les Tres Reines d’Orient
La Galera, 2012.
Escriptor/a
Imma i Emma
Animallibres, 2011.
Col·lecció: La Formiga Blanca
Escriptor/a
Banyeta.
Ekaré, 2010.
Col·lecció: El Jardín de los Niños
Escriptor/a
El trasto de la senyora Adela
Oxford, 2010.
Col·lecció: -L'Arbre de la Lectura
Escriptor/a
En Matadegolla
Fil d'Aram, 2010.
Escriptor/aQuin paisatge!
Animallibres, 2008.
Col·lecció: -El món del gripau
Escriptor/aIl·lustrador/a
Àlbums i altres lectures. Anàlisi dels llibres per a infants
Rosa Sensat, 2007.
Col·lecció: Referents
Escriptor/aLes dues vegades del baró Lamberto
La Galera, 2007.
Col·lecció: Grumets
Il·lustrador/a
Mares a l’engròs…
La Galera, 2006.
Escriptor/a
Potpetit.
Edicions del Pirata, 2004.
Col·lecció: El Pirata Carbassa
Escriptor/a
A pencar!
Fondo de Cultura Económica, 2003.
Traductor/a
Banyeta.
Destino, 2003.
Escriptor/a
Gegantassos i nanets.
Cercle de Lectors, 2003.
Escriptor/aParaula de gos
La Galera, 2002.
Col·lecció: Cues de Sirena
Escriptor/a
Un i un i un… fan cent.
La Galera, 2002.
Col·lecció: El Bagul.
Escriptor/aLa primera aventura d’en Max Espringüel
Sant Jordi de ses Salines: Res Publica, 2001.
Escriptor/aIl·lustrador/aSecrets de la selva fosca
Cruïlla, 2001.
Col·lecció: El Vaixell de Vapor
Escriptor/aA pas de pallasso
La Galera, 2000.
Col·lecció: Sense Mots
Escriptor/aEl rei Magí
Cadí, 2000.
Col·lecció: Muntanya Encantada
Escriptor/aIl·lustrador/aEl segle més nou del món
Tàndem, 2000.
Col·lecció: Naixements
Escriptor/aMares a l’engròs
La Galera, 2000.
Col·lecció: Peripècies
Escriptor/aEls ocells de Madó Fàtima
La Galera, 1999.
Escriptor/aL’any de l’esquirol
Barcanova, 1998.
Col·lecció: Sopa de Llibres
Escriptor/aLa Mila va a l’escola
Editors Associats, 1998.
Col·lecció: La Mar
Escriptor/aArròs a la marinera
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997.
Col·lecció: Popof i Kocatasca
Escriptor/aBunyols de vacances
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997.
Col·lecció: Popof i Kocatasca
Escriptor/aFums a la cresta
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997.
Col·lecció: Popof i Kocatasca
Escriptor/aL’última moda
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
Col·lecció: Popof i Kocatasca
Escriptor/aPlats d’aniversari
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
Col·lecció: Popof i Kocatasca
Escriptor/aPlomes de tardor
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
Col·lecció: Popof i Kocatasca
Escriptor/aQuè hi ha per a sopar?
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
Col·lecció: Popof i Kocatasca
Escriptor/aDrigo-Drago
L'Arca, 1995.
Col·lecció: Centpeus
Escriptor/aEl pitjor llop
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994.
Col·lecció: La Porta
Escriptor/aIl·lustrador/aUn cop d’ull a la pintura
La Galera, 1994.
Col·lecció: La Galera-Cavall Fort
Escriptor/aIl·lustrador/aGlup-Glup
La Galera, 1992.
Col·lecció: La Sirena
Escriptor/a
La lluna i jo
Pirene, 1992.
Escriptor/aLes tres oques
Tàndem, 1992.
Col·lecció: El Tricicle
Escriptor/aLa família tastets
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1990.
Col·lecció: La Finestra
Escriptor/aPona Miralls
Pirene, 1990.
Col·lecció: Contes de l’Ànec Blau
Escriptor/aPim, pam, pum, poma
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1989.
Col·lecció: La Porta
Escriptor/aCarta de la lluna
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1987.
Col·lecció: Llibres del Sol i de la Lluna
Escriptor/aLa bandera
La Magrana, 1987.
Col·lecció: El Petit Esparver
Escriptor/aIl·lustrador/aValltraça
Teide, 1987.
Escriptor/aAra em toca a mi
La Galera, 1986.
Col·lecció: La Gavina
Escriptor/aBoca-volar-hi
La Galera, 1986.
Col·lecció: ---
Escriptor/aIl·lustrador/aVint rondalles més una
Aliorna, 1986.
Col·lecció: Aliorna Jove
Escriptor/aIl·lustrador/aEl llibre dels perquè
La Galera, 1985.
Col·lecció: Els Grumets de Mar enllà
Escriptor/aIl·lustrador/aEl plet del gat
La Galera, 1983.
Col·lecció: Contes Populars
Escriptor/aIl·lustrador/aJoanot de Rocacorba
La Galera, 1983.
Col·lecció: Els Grumets
Escriptor/aMana qui mana
La Galera, 1981.
Col·lecció: La Gavina
Escriptor/aIl·lustrador/aCròniques de sempre
La Galera, 1980.
Col·lecció: As de Guia
Escriptor/aIl·lustrador/a
