Miscel·lània

OI, MIQUEL? ALGUNES NOTES SOBRE LA POESIA PER A INFANTS DE MIQUEL DESCLOT.

Gonçal López-Pampló Rius

Universitat de València

La Poesia té una funció social i fa de pont entre la tradició oral i la escrita. Miquel Desclot, en llibres com ara Oi, Eloi?, Cançons de la lluna al barret o De tots els vents, fa que la musicalitat de les paraules siguin tan importants com el significat lèxic dels poemes. La seva poesia, lúdica i enginyosa, desperta en l’infant el gust per les paraules i la seva musicalitat, especialment a través de la veu dels pares que llegeixen en veu alta. Ell mateix acostuma a fer lectures en veu alta per a nens i nenes, a qui té per a éssers intel·ligents oberts a noves experiències. Els valors humans també hi són presents, així com les tradicions d’altres cultures, les dels molts poetes que Desclot ha traduït o reintepretat per apropar-los als nens i nenes dels nostre país. L’autor de l’article inclou moltes opinions personals de Desclot sobre el tema i exemplifica les seves tesis amb un poema d’Edward Lear reinterpretat per Desclot.

Descàrrega en pdf