Miscel·lània

Què és el que ensenya sense parlar?

Caterina Valriu

Professora de la Universitat de les Illes Balears

La llengua no solament serveix per
comunicar-se, també ha estat des de sempre un instrument de joc i les endevinalles
en són una bona mostra. Els infants de totes les èpoques i societats han
usat les paraules per jugar, amb la complicitat dels adults que transmetien
de generació en generació endevinalles antigues i en creaven de noves. Avui
dia, però, la tradició oral s’ha trencat en moltes societats i han de ser
els llibres els instruments que perpetuïn la memòria de les endevinalles
tradicionals i el vehicle per posar-ne en circulació les de nova creació.
Caterina Valriu ens analitza dos llibres
i una col·lecció d’endevinalles publicats els darrers anys a diverses editorials
i llocs dels Països Catalans.
 
Una
cosa que no és cosa… Les endevinalles a l’escola
R.
Bassa, M. Cabot, R. Díaz, J. Lladonet, I. Pastor
Col·lecció Plenamar
(Mar de Sons; 2)
Editorial
Moll, Palma 1993
Caterina
Valriu descriu aquesta obra com un llibre atractiu per als infants gràcies
a les il·lustracions: Pensat per a l’ús escolar, encara que també és una
obra útil per a particulars. Les endevinalles són totes de font popular i
estan ordenades per les àrees d’interès habituals en els currículums escolars.
 
Les
endevinalles de Llorenç
Il·lustracions
de Montse Gisbert i Carmela Mayor
Tàndem
Edicions, València 1997
Premi
de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana
Premi
Serra d’Or
Premi
a les millors il·lustracions dels llibres infantils i juvenils del Ministerio
de Educación y Cultura
Es
tracta d’un llibre d’endevinalles de nova creació, imaginatives i molt atractives.
Les il·lustracions formen part de l’endevinalla i la solució està presentada
en un annex desplegable per cada pàgina.
 
Col·lecció Endevinalles
Ed.
La Galera, Barcelona
1r
volum publicat el 2000, col·lecció encara en curs de publicació.
Textos: Xavier Blanc. Fotografies:
d’AGE, J. M. Barres, Oriol Cabrero. Il·lustracions: Montse Fransoy.
En
aquest cas parlem d’una col·lecció de llibres d’endevinalles també de nova
creació presentada en volums temàtics (animals, animals petits, fruites…).
Les
endevinalles estan acompanyades d’imatges fotogràfiques en primer i primeríssim
pla que fan el conjunt original i atractiu.

Descàrrega en pdf