Maria Bertran

Traductora

Nom: Maria Bertran

Biografia

La Maria fa temps que viu entre llibres, va començar com a lectora quan era petita i va entrar al món del llibre per on comença tot lector: per la llibreria. Després de cursar els estudis universitaris a Anglaterra, va fer de llibretera una temporada a prop de Londres i, després, a Barcelona. De llibretera va passar a editora, feina que va fer durant deu anys abans de crear i editar Cocoter, una revista per a nens i nenes de no-ficció. Ara, continua al món del llibre com a editora, adaptadora i traductora de contes, novel·les i novel·les gràfiques com Fora de lloc i Mossegar la Poma, les aventures de la Jen en la seva nova vida fora de la gran ciutat.

Bibliografia

  • Els Swift. Un diccionari de brètols

    Barcanova, 2025.

    Col·lecció: Llibres infantils i juvenils - Diversos

    Traductor/a

  • Monti i Leo

    Bindi books, 2024.

    Traductor/a

  • Obremons

    Barcanova, 2024.

    Col·lecció: Llibres infantils i juvenils - Diversos

    Traductor/a

  • Mossegar la poma

    Barcanova, 2023.

    Col·lecció: DeCòmic

    Traductor/a

  • Fora de lloc

    Barcanova, 2022.

    Traductor/a

  • Mites i llegendes

    Baula, 2022.

    Traductor/a

  • Un any al bosc del ratolí

    Baula, 2022.

    Traductor/a

  • El bibliobús de l’Ant

    Baula, 2021.

    Traductor/a

  • Cinc en un llit

    Baula, 2019.

    Traductor/a

  • El meu pare de vegades és…

    Baula, 2019.

    Traductor/a