Ediciones Ekaré ha rebut l’Homenatge al Mèrit Editorial 2026 de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara, que reconeix la seva trajectòria de gairebé 50 anys dedicats a l’edició d’obres de literatura infantil i juvenil. La FIL ha destacat la contribució de l’editorial a la promoció de la lectura a Iberoamèrica.
L’Homenatge al Mèrit Editorial es va crear el 1993 en honor de l’editor argentí Arnaldo Orfila Reynal i reconeix la trajectòria, la visió i l’ofici editorial de figures destacades del món del llibre. El veredicte és emès per un comitè internacional format per editors reconeguts en edicions anteriors i altres professionals del sector editorial. L’homenatge s’acostuma a concedir a editors i editores a títol personal, no a projectes editorials. Per aquest motiu, el fet que s’atorgui a una editorial posa en valor el conjunt del projecte, el treball en equip i, per descomptat, a les dues fundadores, Verónica Uribe i Carmen Diana Dearden.
Verónica Uribe és una periodista xilena nascuda a Santiago el 1942. Després del cop d’estat de 1973, ella i la seva família es van exiliar a Veneçuela, on va començar a treballar al Banco del Libro. Carmen Diana Dearden és una editora veneçolana, també exiliada —en el seu cas, a Costa Rica—. Al Banco del Libro treballava en el projecte de crear una editorial infantil i allà va coincidir amb Uribe. Van fundar Ekaré a Caracas a finals dels anys setanta, el 1978, amb la voluntat de crear llibres infantils vinculats a la cultura i la realitat llatinoamericanes, en un moment en què predominaven les obres procedents d’Europa i els Estats Units.
Des del primer moment, l’editorial va apostar per recuperar la tradició oral i la poesia i per donar més llibertat als escriptors i il·lustradors, allunyant-se dels llibres infantils excessivament educatius o basats en moralitats i ensenyaments explícits. La relació professional de Verónica Uribe i Carmen Diana Dearden es va convertir també en una amistat i una associació editorial. Uribe va tornar a Xile als anys noranta amb el catàleg d’Ekaré i va fundar Ekaré Sur, mentre que Dearden continua vinculada al projecte com a consultora.
Entre totes dues van construir un projecte que ha publicat més de 450 llibres i que ha contribuït a donar visibilitat a autors i il·lustradors llatinoamericans. Actualment, el projecte editorial es manté a través d’Ekaré Sur, a Santiago de Xile, i Ekaré Europa, a Barcelona.
Aquest homenatge significa un reconeixement a la LIJ, als àlbums il·lustrats i, sobretot, a un projecte que ha apostat pels llibres infantils il·lustrats de qualitat, pels autors iberoamericans i per la recuperació de la cultura i tradició local.
La cerimònia se celebrarà el 30 de novembre de 2026, durant la FIL de Guadalajara, a Mèxic.
