Per primera vegada, l’Institut Ramon Llull (IRL) va reunir, el passat 28 de maig, una quinzena de professionals i entitats del sector de la il·lustració i el còmic en una jornada de treball celebrada a la seva seu. L’objectiu: donar a conèixer les diferents línies d’ajut i programes de suport que ofereix l’IRL per fomentar la internacionalització dels autors catalans i balears.
La trobada va comptar amb representants de centres formatius com l’Escola Joso, La Massana, La Llotja o l’Escola de la Dona, així com amb entitats professionals com l’APIC, l’AELC, Editors.cat, el Gremi d’Editors, Ficomic i l’IBBYcat. També hi van assistir l’equip de l’Àrea de Literatura de l’Institut Ramon Llull, encapçalat pel director Pere Almeda i la directora de l’àrea, Izaskun Arretxe.
Creixement exponencial del sector
Durant la jornada, es van compartir dades que evidencien un creixement sostingut de l’interès internacional per la literatura infantil i juvenil i el còmic catalans. El nombre de sol·licituds de subvenció per publicar obra il·lustrada a l’estranger ha passat de 21 el 2014 a 184 el 2024. En total, des de 2014, s’han atorgat 639 ajuts en aquest àmbit.
Aquest èxit respon a una estratègia continuada de promoció que inclou presència en fires internacionals, edició de materials com els Quaderns de LiJ i Còmic, i l’organització de programes com la Fellowship Llull, que convida editors internacionals a conèixer el sector durant la Setmana del Llibre en Català.
Suport estructurat a la internacionalització
L’Institut Ramon Llull ofereix diverses línies de subvenció que cobreixen des de la traducció d’obres fins a la mobilitat d’autors, passant per la promoció, la producció editorial o la creació de materials de difusió. Destaquen les ajudes per a:
-
Obres il·lustrades i còmics, que inclouen la remuneració directa a il·lustradors.
-
Traduccions a altres llengües de títols catalans i occitans.
-
Participació en festivals i residències creatives internacionals, com les estades a Faberllull Olot, que afavoreixen la col·laboració entre creadors locals i editors estrangers.
Una trobada per escoltar i fer xarxa
A més de presentar les eines de suport, el Llull va recollir les necessitats i demandes específiques del sector, amb la voluntat de seguir millorant les polítiques culturals en aquest àmbit. Les entitats assistents faran de pont amb les seves xarxes professionals per multiplicar l’efecte d’aquesta jornada.
Amb iniciatives com aquesta, el Llull reafirma el seu compromís amb la cultura visual i literària catalana, i aposta per consolidar el potencial internacional del talent creatiu local en un moment d’expansió i reconeixement global.
