Ai significa amor.

Ai és el nom de la nova germana xinesa d’en Gabriel, el protagonista d’aquesta història, que té ja una altra germana petita de deu anys. El relat comença quan els pares li expliquen que adoptaran una nena i en Gabriel, prop de complir quinze anys, explica en primera persona amb el sarcasme propi de l’edat com ho veu i com ho sent. Aquests comentaris es combinen amb la narració típica de les amistats de l’institut, les relacions entre companys i els enamoraments. Al cap del temps i d’uns quants capítols, arribarà la germana i aquí acabarà aquesta història. Una història plena de situacions i frases anecdòtiques que no ens permeten «viure» a través de cap dels personatges els sentiments i les preocupacions d’una adopció. Una narració, simplement, correcta.