Crítiques
Aquest MONSTRE em sona…
Ens trobem amb un àlbum de format gran, de l’autora argentina G. Keselman i amb unes vistoses il·lus-tracions d’Emilio Urberuaga, el creador gràfic de Manolito Gafotas. La història és narrada en primera persona per un nen que ens explica com pel passadís de casa seva es troba amb un monstre. Després continua relatant com aquest el segresta, el fica a l’olla, el cuina… amb la intenció de cruspir-se’l. Tanmateix —tal com ja havia intuït el lector, almenys l’adult— el suposat monstre és en realitat el pare i el procés descrit és el bany de cada dia. El text està ben resolt, ja que juga amb gràcia amb el paral·lelisme pare-monstre i cuinar-banyar, tot creant un pèl d’inquietud en el lector. El final, tendre i amorós, desfà el possible malentès.
El joc gràfic de la cal·ligrafia —que juga amb la mida i la posició de les paraules— dóna intensitat a la lectura.
Les il·lustracions opten pel traç gruixut, els colors vius i contrastats i el joc entre la proporció de l’infant i la de l’adult.
Una obra atractiva que tracta amb originalitat la vessant lúdica i afectiva de la relació familiar, que parla de sentiments amb intensitat però sense sentimentalismes.
Escriptor/a: Gabriela Keselman
Il·lustració: Emilio Urberuaga
Traducció: Violant Juan
Editorial: La Galera
Pàgines: 32p.
Any: 2004
ISBN: 8424634098
Edat: Primers lectors
Excel·lent
Bo
Correcte
Fluix
