Carmen

Nou títol dins d’una col·lecció que adapta òperes per apropar-les als infants: Carmen, l’opéra-comique més popular de Bizet, basada en la novel·la de Prosper Mérimée i amb llibret d’Henri Meilhac i Ludovic Halévy. L’autora adapta, amb encert, el llibret original al qual es manté bastant fidel. El llibre s’acompanya d’un CD, amb una tria dels fragments més populars.
Amb una enquadernació elegant, aquest àlbum destaca per les il·lustracions acurades de Gabriel Pacheco, de figures esveltes, on predominen els colors freds en contrast amb el vermell, símbol de passió i mort. L’autor s’ajuda d’altres simbolismes per donar sentit al text (la rosa clavada al cor, amb espines o marcida, evoca les etapes de l’amor turmentós dels protagonistes; els ocells, l’anhelada llibertat de Carmen…). En algun punt, però, les il·lustracions esdevenen un pèl fredes i estàtiques. Potser caldria que fossin més vitals i passionals en concordança amb el fervor de l’òpera. També sorprèn que totes les cares de noies siguin iguals, a no ser que s’entengui com a metàfora d’una Carmen única i omnipresent.
Malgrat això és un llibre del tot recomanable.