Com és que no fas flors?

Katarína Macurová (Bratislava, 1983) reprèn Teddy, personatge d’una de les seues sèries de llibres per als lectors més xicotets –Teddy in the Garage, …in the Kitchen, …on the Farm, …in the Garden– i el converteix, ara sense nom, en protagonista i narrador de Com és que no fas flors?, un àlbum il·lustrat en què transcorren dues històries simultàniament, la de l’osset jardiner preocupat perquè té una planta que no fa flors, a la qual dedica tot tipus d’atencions, i una trama paral·lela i sense paraules que succeeix davall de terra, on es veu com aquest vegetal té una sucosa arrel que creix en una lloriguera; el que havia de ser un tranquil àpat familiar amb taula parada, cadires, plats i ganivets, es converteix en un festí desenfrenat de més de quinze conills que acaben esgotats i amb mal de panxa. Mentrestant, a dalt, l’osset rega la planta, la il·lumina suficientment, la protegeix del sol intens i, fins i tot, intenta ensenyar-li a fer flors amb una classe teòrica. Però, com en diu l’improvisat mestre, el vegetal «no sembla que n’aprengui».

Amb una intel·ligent combinació de dolçor i perversitat, l’autora eslovaca dibuixa uns animals humanitzats i infantils que, en el cas dels conills, desfiguren l’expressió des de la tendresa fins a la dolenteria i el posterior penediment. Katarína Macurová sap aprofitar el joc de contrastos entre la ingenuïtat de les accions i del discurs de l’osset jardiner a la part de dalt de la doble pàgina i la colla d’aprofitats subterranis que apareixen a sota, i, en un pas de rosca insospitat, tanca l’obra amb un final un punt surrealista i sorprenent.