Com va fer-se de nit

El magnetisme de les llegendes fundacionals dels pobles i de les cultures ha inspirat  artistes de tots els temps, com avui Paula Siegfarth, que adapta i il·lustra una narració dels iny mahadu (carajà), del Brasil, sobre la creació de la nit i la primera trobada amorosa de dona i home.

L’estratègia de disseny i la il·lustració resulten interessants: la circularitat narrativa de les imatges de les sobrecobertes i el seu interior decorat; el registre específic per a les falses guardes, ornades amb motius geomètrics; les imatges de transició del geometrisme als ninots naïf del ventre del llibre; els personatges nus en escenaris abstractes; la varietat de recursos evocatius que, tot i ser senzills, resulten originals i expressius.

Es troba a faltar, però, una referència concreta de les fonts de la llegenda recreada, claredat i interès formal en la narració verbal, i més coherència en la correcció lingüística.