El carrer de la por

A la coberta, a sota del títol El carrer de la por, es pot llegir «Un llibre acordió amb solapes». I aquest és el text que apareix a la coberta posterior: «Al carrer de la por cada casa és una amenaça; ves amb compte! Si obres les portes hi trobaràs un ciclop, un minotaure, un gos de tres caps o un ieti… Una nena espantada ha de passar per davant de totes elles per trobar-se amb el seu avi, que li ensenya que darrere cada monstre hi ha una ànima sensible i que no pot jutjar ningú només per les aparences».

I això és el que trobarem en aquest llibre, un acordió que es tanca amb una solapa magnètica que el resumeix perfectament: darrere de cada porta hi ha un monstre. Cada pala té forma de casa, cada vegada més gran, cosa que crea un efecte visual i tàctil ben atractiu. Un llibre amb solapes, on darrere les portes, finestres i bústies hi apareixen sorpreses divertidament monstruoses. En obrir les portes, un breu text presenta el monstre sense anomenar-lo, a manera d’endevinalla. Una nena, molt expressiva, passa poruga per davant de totes les cases fins a arribar a la del seu avi. I quan hi arriba, tots dos recorren el dors de l’acordió per veure els interiors i conèixer millor els habitants del carrer de la Por. El text, ara, anomenarà els éssers fantàstics i explicarà alguna intimitat d’aquests veïns.

El llibre és robust, atractiu, simpàtic, divertit, ric en detalls visuals, amb un final imprevist… En alguns casos, però, el text no acaba de fluir, probablement per la dificultat de mantenir la rima de l’original. Estem segurs que els infants el gaudiran molt, tot interactuant amb les solapes, intentant endevinar qui viu a cada casa i descobrint les seves aficions. El llibre, desplegat, també pot ser un bon escenari per jugar-hi amb figuretes.

Sortosament, els joves lectors no solen llegir les contracobertes, que ens avisen del que veurem i que ens avancen els missatges que hem d’extreure. Som de l’opinió que els àlbums haurien d’estar alliberats de paratextos paternalistes, que només s’haurien de publicar als mitjans de comunicació perquè es puguin consultar quan no es té accés al llibre.