El drac del patriarca; L’escala de la donzella

Edelvives, de la mà d’Alícia Casanova, llança la col·lecció «Terra de Llegendes», amb relats de la tradició valenciana adaptats per als més menuts. Els textos, en lletra lligada, exposen les històries de forma entenedora, evitant els detalls escabrosos tot i mantenir-se força fidels a l’herència popular. El drac del patriarca narra la llegenda d’un d’aquests animals fantàstics que, després d’haver atemorit la població de València durant molt de temps, és vençut per un jovenet gràcies al seu enginy. L’escala de la donzella té com a escenari la ciutat de Moixent i conta la llegenda d’una princesa àrab molt instruïda i també molt curiosa que convenç el seu mestre, un mag vingut d’Orient, perquè amb els seus conjurs l’ajudi a accedir al palau de les fades, on queda atrapada.

Les il·lustracions van a càrrec d’artistes d’estils ben diferents. David González convenç amb la seva acreditada tècnica amb el grafit i l’ús harmoniós de la paleta, de tons poc estridents. Són remarcables la riquesa de detalls i els enquadraments, amb suggeridores el·lipsis. Pel seu costat, Marta Chaves fa un bon ús de l’espai, que tendeix a omplir en la seva totalitat amb motius naturals o decoratius, executats, com els personatges, amb traç fi i delicat.

L’edició es veu enriquida amb unes pàgines, les últimes, dedicades a ampliar la informació sobre el territori, la llegenda i, fins i tot, per un enllaç a través d’un codi QR que permet descarregar diversos materials, com làmines per acolorir, àudios i un vídeo de cada llegenda narrada pel contacontes Llorenç Giménez.

Un encert editorial que permet apropar els més petits a l’imaginari col·lectiu transmès respectant les regles del gènere i amb una interessant prospectiva, ja que està prevista la publicació d’altres llegendes vinculades a diversos espais geogràfics del País Valencià.