El pastor, les ovelles, el llop i el mar

Aquest il·lustrador, afec-cionat a treballar amb minuciositat artesanal una sèrie de ginys que li donin peu a narrar una història, reincideix en la seva dèria presentant-nos una magnífica col-lecció de xais, guardats per un pastor irlandès que pateix tant per si ve el llop que, per estalviar-se angúnies, canvia d’ofici i es fa pescador.
L’anècdota del relat és molt més prima que l’expertíssim traç de l’autor i, per tant, el llibre serà molt més apreciat pels observadors atents que no se’n deixen escapar una, que no pas pels lectors incipients o pels fans de les aventures d’acció.
És una llàstima, potser, que la traducció al català no hagi arribat a intervenir en el que diuen algunes imatges, que es mantenen en anglès malgrat que el llibre fou escrit en alemany… Babèlic!