El secret de les golfes

L’Eulàlia i la Mariona són germanes i van a passar les vacances a casa de l’àvia. És l’estiu de 1954 i es respira l’ambient de postguerra, i qui més qui menys (alguns més que els altres) ha d’actuar amb cautela. Les netes i la seva colla d’amics sospiten que l’àvia amaga alguna cosa: l’excusa perfecta per inaugurar l’agència Marple & Poirot Detectius.

El relat d’aventures estiuenques d’aquest tàndem d’autores experimentades en el món de la LIJ ens transporta a la vida quotidiana d’una vila catalana en una etapa fosca de la història del país, amb moltes referències concretes de tot tipus: literàries, a marques comercials i programes de ràdio de l’època, a costums i maneres de fer… També es fa referència i homenatge a obres cabdals de la literatura i s’explica quina mena de prohibicions hi havia durant el franquisme respecte a la llengua i la literatura catalanes. Tot plegat fa un retrat fidel de l’època i és un exercici de memòria històrica que s’agraeix de trobar en la literatura infantil.

No obstant això, el pes de les referències i de les contextualitzacions (fins i tot amb notes a peu de pàgina) arrossega la trama a un pla secundari, que queda poc aprofundida, i fa feixuga la lectura en certs moments. En alguns casos la narració no acaba de ser creïble tenint en compte l’edat dels protagonistes infantils, ni del tot adequada a l’edat dels possibles lectors.

El volum pertany a col·lecció «La Formiga Groga», que es publica en rústica i amb imatges en escala de grisos. En aquest cas, les il·lustracions de Dani Torrent ens acompanyen amb complicitat en el recorregut dels protagonistes, però no aconsegueixen transmetre la pàtina del temps que el text descriu amb tant detall.